Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

Thực hiện Luật xử lý vi phạm hành chính, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 153/2013/TT-BTC ngày 31/10/2013 quy định về thủ tục thu, nộp tiền phạt, biên lai thu tiền phạt và kinh phí từ ngân sách nhà nước bảo đảm hoạt động của các lực lượng xử phạt vi phạm hành chính, Thông tư số 199/2013/TT-BTC ngày 20/12/2013 quy định về tổ chức thực hiện dự toán ngân sách nhà nước năm 2014, Bộ Tài chính có Công văn số 428/BTC-NSNN ngày 09/01/2014 về thu nộp và sử dụng số thu xử phạt hành chính trong lĩnh vực an toàn giao thông đường bộ, đường sắt và đường thủy nội địa 6 tháng cuối năm 2013 gửi Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Trên cơ sở báo cáo của địa phương về số thu phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an toàn giao thông đường bộ, đường sắt và đường thủy nội địa từ ngày 01/7/2013 đến 31/12/2013; đối với những khó khăn vướng mắc trong quá trình tổ chức thực hiện Luật xử lý vi phạm hành chính từ ngày 01/7/2013 đến 31/12/2013, Bộ Tài chính đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo Sở Tài chính, phối hợp Kho bạc Nhà nước, Công an tỉnh (thành phố) và các cơ quan liên quan thực hiện theo Luật xử lý vi phạm hành chính và các văn bản hướng dẫn, cụ thể:

(1) Trường hợp các địa phương chưa thực hiện điều tiết 70% hoặc điều tiết chưa đủ 70% số phạt ATGT về NSTW:

- Trường hợp chưa chi cho lực lượng công an: đề nghị thực hiện điều tiết đủ 70% số phạt ATGT về NSTW.

- Trường hợp địa phương đã chi đủ 70% số thu phạt ATGT cho lực lượng công an: thực hiện ghi thu NSTW về phạt ATGT, ghi chi NSTW bổ sung mục tiêu cho NS tỉnh đủ 70% số phạt ATGT.

- Trường hợp địa phương mới chi 1 phần cho lực lượng công an: thực hiện ghi thu, ghi chi NSTW tương ứng với số đã chi cho lực lượng công an. Đồng thời NSĐP chuyển trả NSTW phần chênh lệch giữa số thu 70% (đã điều tiết cho NSĐP) và số đã chi cho lực lượng công an.

- Trường hợp địa phương chi vượt 70% số thu phạt ATGT cho lực lượng công an: thực hiện ghi thu, ghi chi NSTW đủ 70% số phạt ATGT. Phần chi vượt 70% số phạt ATGT do NSĐP đảm bảo.

(2) Trường hợp các địa phương đã thực hiện điều tiết 70% về NSTW

- Trường hợp địa phương đã chi đủ 70% hoặc chi 1 phần cho lực lượng công an: NSTW hoàn trả cho NSĐP số kinh phí đã cấp cho lực lượng công an.

- Trường hợp địa phương chi cho lực lượng công an lớn hơn 70% số thu phạt ATGT: NSTW sẽ hoàn trả cho NSĐP số kinh phí đã cấp cho lực lượng công an tương ứng với số thu 70% phạt ATGT. Phần chi vượt 70% do NSĐP đảm bảo.

(3) Đối với các địa phương vừa thực hiện hỗ trợ một phần cho lực lượng công an theo Thông tư số 89/2007/TT-BTC vừa điều tiết dưới 70% số thu phạt về NSTW, ghi thu - ghi chi NSTW bằng số đã chi cho lực lượng công an, đồng thời NSĐP nộp trả NSTW (hoặc NSTW hoàn trả NSĐP) tương ứng với từng trường hợp sau:

- Trường hợp tổng số đã chi hỗ trợ lực lượng công an và số đã điều tiết về NSTW lớn hơn 70% số thu phạt ATGT, đề nghị NSTW hoàn trả NSĐP phần chênh lệch lớn hơn giữa tổng số đã chi hỗ trợ lực lượng công an và số đã điều tiết về NSTW so với 70% số thu phạt ATGT.

- Trường hợp tổng số đã chi hỗ trợ lực lượng công an và số đã điều tiết về NSTW nhỏ hơn 70% số thu phạt ATGT, đề nghị NSĐP nộp trả NSTW phần chênh lệch lớn hơn giữa 70% số thu phạt ATGT so với tổng số đã chi hỗ trợ lực lượng công an và số đã điều tiết về NSTW.

Để đảm bảo chính xác về mặt số liệu và kịp thời, giao Kho bạc Nhà nước hướng dẫn Kho bạc nhà nước tỉnh thực hiện bút toán ghi thu, ghi chi NSTW và hạch toán cho NS tỉnh, Kho bạc nhà nước huyện sẽ thực hiện hạch toán cho ngân sách huyện (chỉ áp dụng cho việc xử lý số thu phạt ATGT từ ngày 01/7/2013 đến ngày 31/12/2013).

Bộ Tài chính thông báo để Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương biết và chỉ đạo Sở Tài chính phối hợp Kho bạc Nhà nước, Công an tỉnh (thành phố) và các cơ quan liên quan thực hiện điều tiết 70% về ngân sách Trung ương số tiền xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an toàn giao thông đường bộ, đường sắt và đường thủy nội địa trong thời gian từ 01/7/2013 đến 31/12/2013 và báo cáo tình hình, kết quả thực hiện theo biểu mẫu và xác nhận của các cơ quan liên quan (đính kèm) về Bộ Tài chính trước ngày 5/6/2014./.

TỔNG HỢP TÌNH HÌNH THU PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH

(Kèm theo Công văn số 6926/BTC-NSNN ngày 27 tháng 5 năm 2014)

Đơn vị: triệu đồng

……….. , ngày    tháng 5 năm 2014
XÁC NHẬN CỦA CÔNG AN TỈNH (THÀNH PHỐ)