Cục Giám sát quản lý về Hải quan – Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam kính chào Đại sứ quán Nhật Bản tại Hà Nội và trân trọng phúc đáp công hàm số JF.669/12 ngày 19/9/2012 của Đại sứ quán Nhật Bản tại Hà Nội về việc chuyển nhượng chiếc xe ôtô hiệu Nissan Cefiro, số khung JN1CCUA33Z0183506, số máy VQ30-595124B của bà Reiko Kamigaki – Bí thư thứ hai Đại sứ quán Nhật Bản tại Hà Nội như sau:

Căn cứ quy định tại điểm a, khoản 2, Mục IV Thông tư liên tịch số 03/2007/TTLT-BCT-BTC-BNG ngày 15/10/2007 của liên Bộ Công Thương – Tài chính – Ngoại giao hướng dẫn việc tạm nhập khẩu, nhập khẩu hoặc mua miễn thuế tại Việt Nam, xuất khẩu, tái xuất khẩu, chuyển nhượng và tiêu hủy những vật dụng cần thiết phục vụ cho nhu cầu công tác và sinh hoạt của cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự và cơ quan đại diện các tổ chức quốc tế được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam thì chiếc xe ôtô nêu trên không đáp ứng điều kiện chuyển nhượng theo quy định.

Nhân dịp này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan – Tổng cục Hải quan Việt Nam gửi tới Đại sứ quán Nhật Bản tại Hà Nội lời chào trân trọng./.