Hệ thống pháp luật

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 5633/TCHQ-GSQL
V/v giải quyết xe tạm nhập về bảo quản của Văn phòng WHO

Hà Nội, ngày 27 tháng 9 năm 2018

 

Kính gửi: Văn phòng Đại diện Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) tại Việt Nam.
(Đ/c: số 304 Kim Mã, Ba Đình, Hà Nội)

Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam kính chào Văn phòng Đại diện Tổ chức Y tế Thế Giới (WHO) tại Việt Nam và hân hạnh phúc đáp công hàm số WRV/18/L0503 ngày 19/7/2018 và công hàm số WRV/18/L0642 ngày 14/9/2018 của Văn phòng về việc hỗ trợ chuyển nhượng 01 xe ô tô tạm nhập về bảo quản theo Giấy phép tạm nhập số 15/TN-CQNG ngày 28/3/2005 do Cục Hải quan Thành phố Hà Nội cấp, như sau:

Đề nghị Văn phòng WHO liên hệ với Cục Hải quan Thành phố Hà Nội để được hướng dẫn thực hiện thủ tục chuyển nhượng xe ô tô theo quy định tại Điều 9 Quyết định số 53/2013/QĐ-TTg ngày 13/9/2013; được sửa đổi, bổ sung tại khoản 2 Điều 1 Quyết định số 10/2018/QĐ-TTg ngày 01/3/2018 của Thủ tướng Chính phủ và Điều 7 Thông tư số 19/2014/TT-BTC ngày 11/02/2014 của Bộ Tài chính. Đồng thời, đề nghị Văn phòng WHO lưu ý không để phát sinh trường hợp chưa được cấp Giấy tạm nhập đã thực hiện đăng ký lưu hành xe.

Nhân dịp này, Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam xin gửi tới Văn phòng Đại diện Tổ chức Y tế Thế Giới (WHO) tại Việt Nam lời chào trân trọng./.

 


Nơi nhận:
- Như trên;
- Cục Lễ tân Nhà nước - Bộ Ngoại giao (để p/h); (Đ/c: số 6 Chu Văn An, Ba Đình, Hà Nội);
- Cục Cảnh sát Giao thông - Bộ Công an (để p/h); (Đ/c: Số 112 Lê Duẩn, Đống Đa, Hà Nội);
- Cục HQ TP. Hà Nội (để p/hợp);
- Lưu: VT, GSQL (03b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Mai Xuân Thành

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn 5633/TCHQ-GSQL năm 2018 giải quyết xe tạm nhập về bảo quản của Văn phòng WHO do Tổng cục Hải quan ban hành

  • Số hiệu: 5633/TCHQ-GSQL
  • Loại văn bản: Công văn
  • Ngày ban hành: 27/09/2018
  • Nơi ban hành: Tổng cục Hải quan
  • Người ký: Mai Xuân Thành
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: Kiểm tra
  • Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
Tải văn bản