Hệ thống pháp luật

CHÍNH PHỦ
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 551/CP-KTTH
V/v đính chính Nghị định số 141/2018/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2018

 

Kính gửi:

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Do sơ suất kỹ thuật, xin đính chính sai sót tại Nghị định số 141/2018/NĐ-CP ngày 08 tháng 10 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định quy định xử lý vi phạm pháp luật trong hoạt động kinh doanh theo phương thức đa cấp như sau:

1. Tại dòng thứ 4 từ dưới lên trang 02, thuộc nội dung khoản 1 Điều 1 Nghị định về việc sửa đổi, bổ sung Điều 36 Nghị định 71/2014/NĐ-CP (khoản 4) viết là: “Người có thẩm quyền xử phạt khi xử phạt đối với các hành vi quy định tại khoản 9 Điều này”;

Nay xin sửa lại là: “Người có thẩm quyền xử phạt khi xử phạt đối với các hành vi quy định tại khoản 1 Điều này”.

2. Tại dòng thứ 24 từ trên xuống trang 08, thuộc nội dung khoản 2 Điều 1 Nghị định về việc sửa đổi, bổ sung Điều 92 Nghị định 185/2013/NĐ-CP (khoản 13) viết là: “Người có thẩm quyền xử phạt khi xử phạt đối với các hành vi quy định tại khoản 9 Điều này”.

Nay xin sửa lại là: “Người có thẩm quyền xử phạt khi xử phạt đối với các hành vi quy định tại khoản 10 Điều này”./.

 


Nơi nhận:
- Như trên;
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán nhà nước;
- Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia;
- Ngân hàng Chính sách xã hội;
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
- Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan trung ương của các đoàn thể;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;
- Lưu: VT, KTTH (2).

TM. CHÍNH PHỦ
TUQ. THỦ TƯỚNG
BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG




Trần Tuấn Anh

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn 551/CP-KTTH năm 2018 đính chính Nghị định 141/2018/NĐ-CP do Chính phủ ban hành

  • Số hiệu: 551/CP-KTTH
  • Loại văn bản: Công văn
  • Ngày ban hành: 12/11/2018
  • Nơi ban hành: Chính phủ
  • Người ký: Trần Tuấn Anh
  • Ngày công báo: 24/11/2018
  • Số công báo: Từ số 1053 đến số 1054
  • Ngày hiệu lực: 12/11/2018
  • Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Tải văn bản