Kính gửi: Đại sứ quán Cộng hòa nhân dân Bangladesh tại Việt Nam

Phúc đáp Công thư No.BE(H)/NAFIQAD/2013/12-01 ngày 27/12/2013 của Đại sứ quán kèm theo hồ sơ bổ sung của Bangladesh đăng ký theo quy định của Thông tư 13/2011/TT-BNNPTNT, Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản (NAFIQAD), Bộ Nông nghiệp và PTNT có ý kiến như sau:

1. Về hồ sơ đăng ký:

- Đối với Danh mục thuốc bảo vệ thực vật, chất điều hòa sinh trưởng, chất bảo quản sử dụng trong sản xuất, kinh doanh hàng hóa: Đề nghị cơ quan thẩm quyền của Bangladesh cung cấp thông tin làm rõ các vấn đề sau:

+ Ý nghĩa nội dung của cột «Certification».

+ Biện pháp kiểm soát để đảm bảo các hoạt chất Việt Nam đang cấm sử dụng như Captan, Endosulfan… không được sử dụng trong sản xuất các sản phẩm tại Bangladesh xuất khẩu vào Việt Nam.

- Đối với Chương trình giám sát ATTP cập nhật hàng năm của Bangladesh đối với hàng hóa trong quá trình xuất khẩu, kinh doanh trong nước và xuất khẩu: Đề nghị cơ quan thẩm quyền của Bangladesh cung cấp thông tin bằng tiếng Anh để thuận lợi trong việc kiểm tra theo quy định.

2. Xuất khẩu hàng hóa nguồn gốc thực vật sang Việt Nam

Nhằm tạo thuận lợi thương mại giữa 2 nước và để Bangladesh có thêm thời gian hoàn tất hồ sơ đăng ký theo quy định của Thông tư 13/2011/TT-BNNPTNT, được sự đồng ý của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, NAFIQAD tiếp tục đưa Bangladesh vào danh sách tạm thời được xuất khẩu hàng hóa có nguồn gốc thực vật vào Việt Nam đến hết ngày 31/3/2013. Việc công nhận vào danh sách nêu trên không điều chỉnh các quy định về kiểm dịch thực vật hiện hành của Việt Nam.

Trân trọng cám ơn sự hợp tác./.