Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Tây Ninh.

Trả lời công văn số 2620/CT-THNVDT ngày 16/07/2013 của Cục Thuế tỉnh Tây Ninh về việc nghĩa vụ tài chính đối với doanh nghiệp tư nhân, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:

- Tại Khoản 1, Điều 141 Luật doanh nghiệp số 60/2005/QH11 ngày 29/11/2005 quy định:

"Doanh nghiệp tư nhân là doanh nghiệp do một cá nhân làm chủ và tự chịu trách nhiệm bằng toàn bộ tài sản của mình về mọi hoạt động của doanh nghiệp".

- Tại Khoản 2, Điều 29 Luật doanh nghiệp số 60/2005/QH11 ngày 29/11/2005 quy định:

"Tài sản được sử dụng vào hoạt động kinh doanh của chủ doanh nghiệp tư nhân không phải làm thủ tục chuyển quyền sở hữu cho doanh nghiệp".

- Tại Khoản 1 Điều 4 Luật thuế thu nhập cá nhân năm 2007 quy định thu nhập được miễn thuế:

"1. Thu nhập từ chuyển nhượng bất động sản giữa vợ với chồng; cha đẻ, mẹ đẻ với con đẻ; cha nuôi, mẹ nuôi với con nuôi; cha chồng, mẹ chồng với con dâu; cha vợ, mẹ vợ với con rể; ông nội, bà nội với cháu nội; ông ngoại, bà ngoại với cháu ngoại; anh, chị em ruột với nhau."

- Tại Điểm a, Khoản 17, Điều 3 Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011 sửa đổi theo Thông tư số 34/2013/TT-BTC ngày 28/3/2013 quy định trường hợp không phải nộp lệ phí trước bạ:

"Tài sản của tổ chức, cá nhân đã nộp lệ phí trước bạ (trừ trường hợp không phải nộp hoặc được miễn nộp theo chính sách hoặc theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền) sau đó chuyển cho tổ chức, cá nhân khác đăng ký quyền sở hữu, sử dụng thì không phải nộp lệ phí trước bạ trong những trường hợp sau đây:

a) Tổ chức, cá nhân, xã viên hợp tác xã góp vốn bằng tài sản vào doanh nghiệp, tổ chức tín dụng, hợp tác xã; Doanh nghiệp, tổ chức tín dụng, hợp tác xã giải thể hoặc phân chia hoặc rút vốn trả lại cho tổ chức, cá nhân bằng chính tài sản do tổ chức, cá nhân đã góp vốn trước đây."

Căn cứ các quy định trên, Tổng cục Thuế thống nhất với Đề xuất của Cục Thuế tỉnh Tây Ninh trường hợp tài sản là quyền sử dụng đất của hộ gia đình, cá nhân đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu, sử dụng sau đó cá nhân, hộ gia đình mang tài sản sử dụng vào hoạt động của doanh nghiệp tư nhân do cá nhân làm chủ (cá nhân là thành viên của hộ gia đình) thì thuộc trường hợp được miễn thuế thu nhập cá nhân và không phải nộp lệ phí trước bạ theo quy định của pháp luật.

Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Tây Ninh được biết./.