Hệ thống pháp luật

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 4165/TCHQ-GSQL
V/v cấp giấy phép nhập khẩu xe ôtô, xe gắn máy đang sử dụng theo chế độ tài sản di chuyển

Hà Nội, ngày 09 tháng 08 năm 2012

 

Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố.

Tổng cục Hải quan đã có công văn gửi Bộ Công an, Bộ Ngoại giao trao đổi một số nội dung liên quan đến người Việt Nam định cư tại Hoa Kỳ hồi hương về Việt Nam sinh sống, làm việc có nhập khẩu xe ôtô, xe gắn máy đang sử dụng theo chế độ tài sản di chuyển. Trong khi các Bộ chưa có ý kiến về vấn đề trên, Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố tạm thời chưa cấp giấy phép nhập khẩu xe ôtô, xe gắn máy cho người Việt Nam định cư tại Hoa Kỳ hồi hương về Việt Nam có Thẻ thường trú nhân - PERMANENT RESIDENT CARD (đối với trường hợp có thẻ thường trú nhân).

Sau khi có ý kiến của các Bộ liên quan, Tổng cục Hải quan sẽ có hướng dẫn cụ thể để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện.

Yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện nội dung trên kể từ ngày ký ban hành công văn này./.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- Đ/c TT - Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c);
- Lưu: VT, GSQL (03b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Vũ Ngọc Anh

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn 4165/TCHQ-GSQL về cấp giấy phép nhập khẩu xe ôtô, gắn máy đang sử dụng theo chế độ tài sản di chuyển do Tổng cục Hải quan ban hành

  • Số hiệu: 4165/TCHQ-GSQL
  • Loại văn bản: Công văn
  • Ngày ban hành: 09/08/2012
  • Nơi ban hành: Tổng cục Hải quan
  • Người ký: Vũ Ngọc Anh
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: 09/08/2012
  • Ngày hết hiệu lực: 16/10/2012
  • Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực
Tải văn bản