Hệ thống pháp luật

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
----------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 189/TCHQ-GSQL
V/v tạm nhập khẩu xe ô tô của đối tượng ngoại giao

Hà Nội, ngày 09 tháng 01 năm 2017

 

Kính gửi: Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội.
(đ/c: Số 7 Láng Hạ, Ba Đình, Hà Nội).

Phúc đáp công hàm số 0552/16/GSO ngày 22/12/2016; công hàm số 0553/16/POV-GSO ngày 22/12/2016 của Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội về việc nêu tại trích yếu. Về việc này, thực hiện chỉ đạo của lãnh đạo Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Đề nghị Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội hướng dẫn bà Jing Ma Wringht, chứng minh thư ngoại giao số 2016/NG/10738 cấp ngày 23/9/2016 và bà Aqueelah Jonhson, chứng minh thư ngoại giao số 2016/NG/10870 cấp ngày 22/11/2016 liên hệ với Cục Hải quan thành phố Hà Nội để được thực hiện thủ tục cấp giấy phép tạm nhập khẩu chiếc xe ô tô nhãn hiệu Subaru Xvcrosstrek 2.0I Premium Cvt, sản xuất năm 2012, số vin: JF2GPAVC7D2898577 và chiếc xe ô tô nhãn hiệu Huyndai Sonata Hybird, sản xuất năm 2012, số vin: KMHEC4A47DA069995 theo quy định; Giấy đăng ký lưu hành hoặc Giấy hủy đăng ký lưu hành được thay thế bằng Giấy chứng nhận sở hữu phương tiện trong hồ sơ tạm nhập khẩu 02 chiếc xe ô tô nêu trên.

Nhân dịp này Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam xin gửi tới Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội lời chào trân trọng./.

 


Nơi nhận:
- Như trên;
- Cục Hải quan TP Hà Nội (để thực hiện);
- Lưu: VT, GSQL (03b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Vũ Ngọc Anh

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn 189/TCHQ-GSQL năm 2017 về tạm nhập khẩu xe ô tô của đối tượng ngoại giao do Tổng cục Hải quan ban hành

  • Số hiệu: 189/TCHQ-GSQL
  • Loại văn bản: Công văn
  • Ngày ban hành: 09/01/2017
  • Nơi ban hành: Tổng cục Hải quan
  • Người ký: Vũ Ngọc Anh
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: Kiểm tra
  • Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
Tải văn bản