Kính gửi: Cục Hải quan Tỉnh Tây Ninh.

Trả lời công văn số 1283/HQTN-NV ngày 27/1/2014 của Cục Hải quan Tỉnh Tây Ninh báo cáo vướng mắc C/O mẫu E có số tham chiếu E134300010340057 cấp ngày 04/11/2013 và E134300010340057 cấp ngày 04/11/2013 của Công ty TNHH Thép Trảng Bàng, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau:

1. Quy định của Hiệp định:

- C/O mẫu E cấp sau:

Điều 1, Thông tư 37/2011/TT-BCT ngày 10/10/2011 sửa đổi Thông tư số 36/2010/TT-BCT ngày 15/11/2010 của Bộ Công Thương quy định về "C/O mẫu E có thể được cấp trước hoặc tại thời điểm xuất khẩu. Trường hợp ngoại lệ khi C/O mẫu E không được cấp vào thời điểm xuất khẩu hoặc sau ba (03) ngày tính từ ngày xuất khẩu, theo yêu cầu của nhà xuất khẩu, C/O mẫu E có thể được cấp sau phù hợp với quy định của bên xuất khẩu trong thời hạn mười hai (12) tháng kể từ ngày hàng được chất lên tàu và phải đánh dấu vào ô số 13 nơi có dòng chữ " Issued retroactively".

- Điều 10, Phụ lục 2 Thông tư số 36/2010/TT-BCT ngày 15/11/2010 của Bộ Công Thương quy định: "không được phép tẩy xóa hoặc viết thêm lên C/O mẫu E. Mọi sửa đổi phải được thực hiện bằng cách gạch bỏ chỗ có lỗi và bổ sung các thông tin cần thiết. Tất cả những thay đổi này phải được chấp thuận bởi người có thẩm quyền ký C/O mẫu E và được Tổ chức cấp C/O tương ứng chứng nhận bằng con dấu chính thức hoặc con dấu sửa lỗi sai (nếu có)...."

2. Xác định ngày xuất khẩu: Cục Giám sát quản lý về Hải quan đã có hướng dẫn tại công văn số 271/GSQL-TH ngày 5/4/2013. Theo đó, ngày xuất khẩu (date of shipment) là ngày xếp hàng lên tàu (Shipped on board date). Trường hợp trên vận đơn không thể hiện ngày xếp hàng lên tàu thì ngày phát hành vận đơn được lấy làm ngày xuất khẩu.

Trên cơ sở báo cáo của Cục Hải quan Tây Ninh và công văn số 170714/CV-TCHQ cho thấy Doanh nghiệp đã tự ý sửa đổi thông tin trên C/O (đánh dấu vào ô "issued retroactively") mà không được sự chấp thuận của cơ quan cấp C/O của Trung Quốc. Do đó, C/O không được xem xét chấp nhận. Đề nghị đơn vị thực hiện thủ tục từ chối C/O theo quy định.

Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để đơn vị biết và thực hiện.