Thông qua Đại sứ quán Braxin tại Việt Nam, Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản nhận được Thông tư DIPOA/SDA số 42/2010 ngày 30/12/2010 của Cục Thanh tra các sản phẩm có nguồn gốc động vật (DIPOA), Bộ Nông nghiệp Chăn nuôi và Cung cấp lương thực Braxin (MAPA) quy định về đăng ký nhãn sản phẩm có nguồn gốc động vật (bao gồm thủy sản) nhập khẩu vào Braxin, Cục thông báo một số nội dung chính như sau:

1. Thông tư DIPOA/SDA số 42/2010 ngày 30/12/2010 thay thế Thông tư DIPOA/SDA số 14/10 ngày 19/4/2010 và có hiệu lực từ ngày 01/4/2011. Theo đó, các doanh nghiệp trong Danh sách được phép chế biến thủy sản xuất khẩu vào Braxin phải đăng ký và được DIPOA phê duyệt các nội dung ghi trên nhãn sản phẩm theo các mẫu mới, bao gồm:

+ Mẫu đăng ký nhãn sản phẩm xuất khẩu đối với các doanh nghiệp được phép xuất khẩu vào thị trường Braxin;

+ Mẫu xác nhận của Cơ quan thẩm quyền nước xuất khẩu – Cục Quản lý CL NLS&TS (NAFIQAD);

+ Mẫu ý kiến xử lý hồ sơ đăng ký nhãn của Cục Thanh tra các sản phẩm có nguồn gốc động vật (DIPOA).

Lưu ý:

- Đối với các mẫu đăng ký nhãn sản phẩm xuất khẩu vào Braxin đã được DIPOA phê duyệt theo quy định tại Thông tư DIPOA/SDA số 14/10 ngày 19/4/2010 sẽ tiếp tục có hiệu lực trong thời gian 10 năm kể từ ngày được phê duyệt, không phải thực hiện đăng ký lại với DIPOA.

- Đối với các mẫu đăng ký nhãn sản phẩm xuất khẩu vào Braxin đã được DIPOA phê duyệt trước đây (theo Thông tư số 25/98/DCI/DIPOA ngày 15/5/1998) sẽ tiếp tục có hiệu lực đến hết ngày 01/4/2012 để doanh nghiệp thực hiện đăng ký lại nhãn sản phẩm với DIPOA theo mẫu mới nêu trên.

- Các mẫu nêu trên và hướng dẫn khai báo (song ngữ tiếng Anh và tiếng Bồ Đào Nha) quy định tại Thông tư DIPOA/SDA số 42/2010 ngày 30/12/2010 được cập nhật, đăng tải trên website của Cục tại địa chỉ: http://www.nafigad.gov.vn/quy-111inh-cua-thi-truong/thi-truong-khac)

2. Trình tự, thủ tục đăng ký để xuất khẩu vào thị trường Braxin; xác nhận đăng ký ghi nhãn của các doanh nghiệp có tên trong Danh sách được phép xuất khẩu vào thị trường Braxin không có sự thay đổi do đó đề nghị các Trung tâm Chất lượng Nông lâm sản thủy sản vùng và các doanh nghiệp thực hiện đúng hướng dẫn của Cục nêu tại công văn số 1679/QLCL-CL1 ngày 10/9/2010 về việc xuất khẩu thủy sản vào Braxin (gửi kèm).

Đề nghị các đơn vị lưu ý thực hiện.