Hệ thống pháp luật

THE MINISTRY OF FINANCE
---------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------

No. 37/2009/TT-BTC

Hanoi, February 26, 2009

 

CIRCULAR

GUIDING THE NON-COLLECTION OF THE CHARGE FOR GRANTING CERTIFICATES OF ORIGIN (C/O)

Pursuant to the August 28, 2001 Ordinance on Charges and Fees;
Pursuant to the Government’s Decree No. 57/2002/ND-CP of June 3, 2002, detailing the implementation of the Ordinance on Charges and Fees; and Decree No. 24/2006/ND-CP of March 6, 2006, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 57/2002/ND-CP of June 3, 2002;
Pursuant to the Government’s Decree No. 118/2008/ND-CP of November 27, 2008, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;

In furtherance of the Prime Minister’s instructions in the Government Office’s Official Letter No. 1131/VPCP- KTTH of February 23, 2009, on non-collection of the charge for granting C/O;

The Ministry of Finance guides the non-collection of the charge for granting C/O as follows:

Article 1. No charge is collected for granting C/O (A, D, E, S and AK forms, Kimberly process certificates and other categories of C/O) for exported products.

Article 2. This Circular applies to the grant of C/O for exported products from March 1, 2009. The Finance Minister’s Decision No. 50/2008/QD-BTC of July 11, 2008, providing for rates and regime of collection, remittance, management and use of the charge for granting C/O, and Decision No. 75/2008/QD-BTC of September 10, 2008, amending and supplementing a number of articles of Decision No. 50/2008/QD-BTC of July 11, 2008, are repealed.

Article 3. Concerned agencies, organizations and individuals shall implement this Circular.

...

...

...

Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.



 

FOR THE MINISTER OF FINANCE
VICE MINISTER




Do Hoang Anh Tuan

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Circular No. 37/2009/TT-BTC of February 26, 2009, guiding the non-collection of the charge for granting certificates of origin (C/O)

  • Số hiệu: 37/2009/TT-BTC
  • Loại văn bản: Thông tư
  • Ngày ban hành: 26/02/2009
  • Nơi ban hành: Bộ Tài chính
  • Người ký: Đỗ Hoàng Anh Tuấn
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: Kiểm tra
  • Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
Tải văn bản