TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIÊT NAM

TỈNH BẠC LIÊU Ðộc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 92/2022/HS-PT Ngày 26 tháng 12 năm 2022

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIÊT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU

- Thành phần H i đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Ðặng Quốc Khởi

Các Thẩm phán: Ông Trần Quang Khang

Bà Tăng Trần Quỳnh Phương

• Thư ký phiên tòa: Ông Lâm Trấn Thanh, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu.

• Ðại di n Vi n kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu tham gia phiên tòa: Bà

  Nguyễn Nguyệt Hân - Kiểm sát viên.

  Ngày 26 tháng 12 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 99/2022/TLPT-HS ngày 07 tháng 11 năm 2022 đối với bị cáo Lê Chí Th do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 45/2022/HS-ST ngày 09 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu.

• Bị cáo có kháng cáo:

LÊ CHÍ TH, sinh năm: 1989 tại thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Ấp AB, xã PT, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu; Chỗ ở hiện nay: Ấp CĐ, xã LĐT, huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: Không biết chữ; con ông Lê Văn B (chết) và bà Phạm Thị H (chết); Có vợ Nguyễn Thị N, sinh năm 1981; Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Ngày 27/02/2012 bị Toà án nhân dân huyện Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Bị cáo tại ngoại (có mặt).

Ngoài ra, còn có 02 bị cáo khác không kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị.

- Bị hại không kháng cáo: Công ty Cổ phần nuôi trồng thủy sản và thương mại dịch vụ tổng hợp TN. Địa chỉ: Ấp CC, xã LĐĐ, huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Hoàng Thanh Nh, sinh năm 1962. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Châu Lê V, sinh năm 1980.

Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: XY/MM, đường ĐTN, Thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa. Chỗ ở hiện nay: Ấp CĐ, xã LĐT, huyện Đông Hải, tỉnh Bạc

Liêu (vắng mặt).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không kháng cáo:

1. Anh Huỳnh Vũ L1, sinh năm 1996. Địa chỉ: Ấp CĐ, xã LĐT, huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu (Vắng mặt).

2. Chị Nguyễn Mộng K, sinh năm 1993. Địa chỉ: Ấp CĐ, xã LĐT, huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu (Vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ ngày 13/12/2021, Lê Chí Th và Nguyễn Hoàng L cùng nhậu tại nhà của Th thuộc Ấp CĐ, xã LĐT, huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu. Trong lúc nhậu, Th rủ L đi đến Công ty cổ phần nuôi trồng thủy sản TN (gọi tắt là Công ty TN) do Châu Lê V, sinh năm 1980 quản lý (ở cùng ấp CĐ) để lấy trộm mô tơ điện bán lấy tiền tiêu xài thì L đồng ý. Đến khoảng 19 giờ cùng ngày, Th và L đi bộ đến công ty TN, do cửa công ty mở nên Th và L vào trong công ty lấy trộm 06 mô tơ điện đem về nhà L cất giấu. Th ra giá mỗi cái mô tơ điện lấy trộm được là 250.000 đồng rồi giao cho L đi bán. Đến khoảng 08 giờ ngày 14/12/2021, mặc dù biết rõ các mô tơ điện là tài sản trộm cắp mà có nhưng Nguyễn Minh Đ cùng với L rã các mô tơ điện rồi cùng nhau chở các mô tô điện nêu trên bán cho cơ sở thu mua phế liệu của bà Lê Thị Ng được số tiền

3.000.000 đồng. L đưa cho Th 750.000 đồng, đưa cho Đ 450.000 đồng, còn lại

1.800.000 đồng L giữ tiêu xài cá nhân.

Đến khoảng 20 giờ ngày 14/12/2021, L rủ Đ đi bộ đến Công ty TN để tìm tài sản lấy trộm thì Đ đồng ý. Khi đến nơi, L và Đ cùng đi vào trong Công ty lấy trộm 06 cái mô tơ điện rồi mang về nhà L rã các mô tơ điện trên. Đến khoảng 11 giờ 45 phút ngày 15/12/2021, L và Đ chở các mô tơ điện đi tiêu thụ thì bị Công an xã LĐT phát hiện và bắt giữ.

Tại Bản kết luận giá trị tài sản số: 06/HD ngày 16/02/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Đông Hải kết luận:

+ 06 mô tơ điện nhãn hiệu TECO loại công suất 3HP đã qua sử dụng đến thời điểm ngày 13/12/2021 còn giá trị 9.360.000 đồng.

+ 03 cái mô tơ điện nhãn hiệu TECO loại công suất 3HP đã qua sử dụng, 03 cái mô tơ điện nhãn hiệu Trung Việt loại công suất 1HP đã qua sử dụng đến thời điểm ngày 14/12/2021 còn giá trị 6.660.000 đồng.

Bản án hình sự sơ thẩm số: 45/2022/HS-ST ngày 09 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu đã quyết định:

1. Về tội danh:

   1. Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Hoàng L, Lê Chí Th phạm tội“Trộm cắp

   2. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh Đ phạm các tội “Trộm cắp tài sản” và

      “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

2. Về điều khoản và hình phạt:

   1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, các Điều 38, 17, 58 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Lê Chí Th 07 (bảy) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt vào chấp hành án.

   2. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; các Điều 38, 17, 58 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng L 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt vào chấp hành án.

   3. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, các Điều 38, 17, 58 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh Đ 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 323; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh Đ 06 (sáu) tháng tù về tội“Tiêu thụ

Áp dụng khoản 1 Điều 55 Bộ luật hình sự. Tổng hợp hình phạt của 02 (hai) tội, buộc bị cáo Nguyền Minh Đ phải chấp hành chung là 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt vào chấp hành án.

Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn tuyên về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 22/9/2022, bị cáo Lê Chí Th kháng cáo xin giảm hình phạt và hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu phát biểu quan điểm: Đơn kháng cáo của bị cáo đúng về thể Th, thời hạn kháng cáo cho nên cấp phúc thẩm thụ lý, giải quyết theo trình tự phúc thẩm là đúng quy định của pháp luật tố tụng hình sự.

Về nội dung: bản thân bị cáo có nhân thân xấu, chính bị cáo là người khởi xướng rủ rê người khác thực hiện hành vi phạm tội. Đồng thời, tại phiên tòa, bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ mới cho nên mức án 07 tháng tù là tương xứng với tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo xin giảm hình phạt và hưởng án treo của bị cáo; giữ nguyên quyết định hình phạt tại bản án hình sự sơ thẩm số 45/2022/HS-ST ngày 09 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu.

NHẬN ÐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Lê Chí Th thừa nhận ngày 13/12/2021, bị cáo cùng với bị cáo Nguyễn Hoàng L đã thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt

   tài sản của Công ty TN là 06 mô tơ điện hiệu TECO loại công suất 3HP. Lời khai của bị cáo Th tại phiên tòa phúc thẩm là phù hợp với lời khai của bị cáo L cùng các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án nên có căn cứ chấp nhận. Theo kết quả định giá tài sản số 06/HD ngày 16/02/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Đông Hải kết luận 06 mô tơ điện nêu trên có giá trị

   9.360.000 đồng. Do đó, Bản án sơ thẩm xử phạt bị cáo Lê Chí Th về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

2. Xét kháng cáo của bị cáo Lê Chí Th: Hội đồng xét xử xét thấy khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự quy định khung hình phạt từ 06 tháng đến 03 năm tù. Khi quyết định hình phạt, cấp sơ thẩm đã xem xét đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đánh giá vai trò của bị cáo trong vụ án một cách khách quan, toàn diện và xử phạt bị cáo với mức án 07 (bảy) tháng tù là tương xứng với tính chất, mức độ, hành vi và hậu quả mà bị cáo đã thực hiện. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không cung cấp tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới; đồng thời, bị cáo có nhân thân xấu cho nên không có căn cứ chấp nhận kháng cáo xin giảm hình phạt và hưởng án treo của bị cáo.

3. Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu là có căn cứ, vì vậy được chấp nhận toàn bộ.

4. Do nội dung kháng cáo của bị cáo không được chấp nhận, cho nên bị cáo phải nộp án phí hình sự phúc thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 21; điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

5. Các Quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ÐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự. Không chấp nhận kháng cáo xin giảm hình phạt và hưởng án treo của bị cáo Lê Chí Th.

Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 45/2022/HS-ST ngày 09 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu về hình phạt.

1. Tuyên bố bị cáo Lê Chí Th phạm tội, “Trộm cắp tài sản”.

2. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, các Điều 38, 17, 58 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Lê Chí Th 07 (bảy) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt vào chấp hành án.

3. Bị cáo Lê Chí Th phải nộp 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.

4. Các Quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.

5. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.