NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA PHÚC THẨM-TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO

TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Phan Thanh Tùng;

Các Thẩm phán: ông Phan Nhựt Bình; ông Nguyễn Văn Minh.

- Thư ký phiên tòa: bà Nguyễn Thị Lụa, Thẩm tra viên Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.

- Đại diện Viện công tố và Kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên: ông Lê Công T, Kiểm sát viên.

Trong ngày 21/01/2026 và ngày 28/01/2026 tại trụ sở Tòa Phúc thẩm-Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 440/2025/TLPT-HS ngày 31/10/2025 đối với bị cáo Đinh Trường C;

Do có kháng cáo của bị cáo Đinh Trường C và kháng cáo của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (là Ngân hàng Thương mại cổ phần S3) đối với bản án hình sự sơ thẩm số 660/2025/HS-ST ngày 25/09/2025 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

1/ Bị cáo kháng cáo:

Đinh Trường C; giới tính: nam; sinh ngày 15/08/1974 tại Thành phố Hồ Chí Minh; nơi đăng ký thường trú và chỗ ở: A T, P, Thành phố Hồ Chí Minh (trước đây là: phường A, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh); nghề nghiệp: nguyên Giám đốc Công ty TNHH Thương mại, quảng cáo, xây dựng địa ốc V2 và nguyên Chủ tịch Hội đồng Thành viên Công ty TNHH Thương mại, Dịch vụ, xây dựng V3; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; trình độ học vấn: 12/12; bị cáo là con ông Đinh Trọng K và bà Phan Thị N; bị cáo có vợ và 05 người con (người con lớn nhất sinh năm 2000; người con nhỏ nhất sinh năm 2020);

Tiền án: không; tiền sự: không;

Về nhân thân:

• Vào ngày 25/04/1997, bị Tòa án nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 06 tháng tù về tội “Cướp giật tài sản công dân” (bản án số 108/HSST ngày 25/4/1997);
• Vào ngày 06/6/1998, bị Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 15 tháng tù, về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản công dân” (bản án số 402/HSPT).
• Vào ngày 25/12/2023 và ngày 01/7/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố H (PC01) khởi tố điều tra về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” và “Tham ô tài sản”.

Bị cáo bị tạm giam từ ngày 26/10/2023 (có mặt).

(trong vụ án này, còn có 02 bị cáo khác là Huỳnh Thế N1 và Nguyễn Thọ T1, nhưng họ không có kháng cáo, Tòa án không triệu tập).

2/ Người bị hại:

Tổng Công ty Lương thực Miền N2 (V II) - Công ty Cổ phần;

Địa chỉ: 333 Trần Hưng Đạo, phường Cầu Ông Lãnh, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện của người bị hại: Ông Trần Hoàng N3, là Phó Tổng giám đốc và ông Nguyễn Tài Đ, là Trưởng ban quản lý và phát triển dự án (có mặt).

3/ Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

• 3.1/ Công ty TNHH TM - QC - XD - Địa ốc V2 (vắng mặt);
• 3.2/ Công ty TNHH TM - Dịch vụ và xây dựng V3 (vắng mặt);
• 3.3/ Công ty Cổ phần B3 (vắng mặt);
• 3.4/ Ngân hàng TMCP S3 (SCB); Người đại diện: Ông Đặng Nhật Cát T2, Ông Nguyễn Minh T3, Ông Mai Thành L (có mặt).
• 3.5/ Bà Hoàng Ngọc Cẩm H (vắng mặt);
• 3.6/ Bà Hà Thị Bích H1 (vắng mặt);
• 3.7/ Bà Nguyễn Thị Minh L1 (vắng mặt);
• 3.8/ Ông Trần Đức C1 (vắng mặt);
• 3.9/ Ông Bùi Quang T4 (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Đinh Trường C bị cáo buộc có hành vi vi phạm quy định về quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước gây thất thoát, lãng phí liên quan đến việc chuyển nhượng các cơ sở nhà đất thuộc sở hữu Nhà nước do Tổng Công ty Lương thực Miền N2 (V II) quản lý. Cụ thể, thông qua việc thành lập các công ty liên kết và thực hiện các giao dịch góp vốn, thoái vốn trái quy định, bị cáo đã gây thiệt hại cho Nhà nước số tiền 970 tỷ đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Hội đồng xét xử nhận thấy hành vi của bị cáo Đinh Trường C đã đủ yếu tố cấu thành tội "Vi phạm quy định về quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước gây thất thoát, lãng phí". Tuy nhiên, xét thấy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ mới như đã nộp một phần tiền khắc phục hậu quả, gia đình có công với cách mạng, nên có căn cứ để giảm nhẹ một phần hình phạt so với bản án sơ thẩm.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 330; Điều 345; Điều 355; Điều 357 của Bộ luật tố tụng Hình sự;

1. Không chấp nhận kháng cáo của Ngân hàng thương mại cổ phần S3; chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Đinh Trường C;
2. Sửa bản án sơ thẩm số 660/2025/HS-ST ngày 25/09/2025 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về phần hình phạt đối với bị cáo Đinh Trường C.
3. Tuyên bố bị cáo Đinh Trường C phạm tội “Vi phạm quy định về quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước gây thất thoát, lãng phí”.
4. Xử phạt bị cáo Đinh Trường C 11 (mười một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 26/10/2023.
5. Buộc bị cáo Đinh Trường C nộp lại số tiền 970.000.000.000 đồng để tịch thu, sung vào Ngân sách Nhà nước.