TOA AN NHAN DAN QUAN 11 THANH PHO HO CHI MINH
CONG HO A XA HOI CHU NGHIA VIET NAM • • •
Doc lap - Tir do - Hanh phuc
Ban an so: 48/2024/HS-ST Ngay: 16/5/2024
NHAN DANH
NUOC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM • • •
TOA AN NHAN DAN QUAN 11 - THANH PHO HO CHI MINH
-
- Th anh phan Hoi dong xet xic stx th am gom co:
Tham phan - Cha toa phien tda: Ong Bui To Dong Due
Cac Hoi tham nhan dan:
1/ Ong Khuu Han Quang
2/Ba Vuong Thi Nga
-
- Tint ky phien toa: Ba Nguyen Kim Thanh Xuan - Thu ky Toa an
-
- Dai dien Vien kiem sat nhan dan Quan 11, Thanh pho Ho Chi Minh tham gia phien toa: Ong Nguyen True Giang - Kiem sat vien.
Trong ngay 16 thang 5 nam 2024, tai Phong xu A tru so Toa an nhan dan Quan 11, ' *> r
Thanh pho Ho Chi Minh xet xu cong khai vu an hinh su so tham thu ly so: 40/FORMTEXT 204/TLST-HS ngay 11 thang 4 nam 2024 theo Quyet dinh dua vu an ra xet xu so: 40/20/QDXXST-HS ngay 02 thang 5 nam 2024 doi vdi cac bi cao:
1/ Phan Van T; sinh nam tai Thanh pho H dang ky thudng tru: IL, Phuong H, Quan F, Thanh pho Ho Chi Minh; noi cu tru: khong co noi cu tru on dinh; nghe nghiep: Khong; trinh do van hoa (hoc van): 6/12dan toe: Kinh; gidi tinh: FORMTEXT Namton giao: Khongquoc tich: Viet Namcon ong Phan Van D va ba Pham Thi Thon N; hoan canh gia dinh: chua co vo con; tien an: Khongtien su: Ngay 17/6/2021, Toa an nhan dan Quan 6 ap dung bien phap xu ly hanh chinh dua vao co so cai nghien bat buoc thdi han 12 thang ve hanh vi su dung trai phep chat ma tuy. Chua chap hanh. Bi bat tarn giu, tarn giam ngay 24/9/2023; Bi cao co mat tai phien toa.
2/ Nguyen Huu Tl; sinh nam tai tinh Ha Nam; noi dang ky thudng tru: thon D, xa T, 9 5
huyen B, tinh Ha Nam; noi cu tru: khong co noi cu tru on dinh; nghe nghiep: Khong; trinh do van hoa (hoc van): 7/12dan toe: Kinh; gidi tinh: FORMTEXT Namton giao: Khong; quoc tich: Viet Namcon ong Nguyen Huu B va ba Nguyen Thi O; hoan canh gia dinh: chua co vo \ A
con; tien an: Khongtien su: Khong.
Nhan than:
-
- Ngay 30/01/2013, Toa an nhan dan Quan 8 ap dung bien phap dua vao co sb chua benh thbi han 24 thang ve hanh vi su dung trai phep chat ma tuy. Chap hanh xong ngay 24/11/2014.
-
- Ngay 28/02/2006, Toa an nhan dan tinh Ba Ria - Vung Tau xu phat 03 nam tu ve toi “Pha huy cong trinh, phuong tien quan trong ve an ninh quoc gia”. Chap hanh xong ngay 28/02/2009, da duoc duong nhien xoa an tich.
Bi bat tarn giu, tarn giam ngay 24/9/2023; Bi cao co mat tai phien toa. Ngubi bi hai: Ba Nguyen Kim Nl; sinh nam 1975; dia chi: 2 L, Phuong H, Quan T, Thanh pho Ho Chi Minh (v£ng mat).
NOI DUNG VU AN:
• •
Theo cac tai lieu co trong ho so vu an va dien bien tai phien toa, noi dung vu an duoc tom tat nhu sau:
Khoang 11 gib 00 ngay 24/9/2023, sau khi cung nhau su dung ma tuy, do can tien tieu xai, Phan Van T va Nguyen Huu T1 ru nhau di cubp giat tai san. T1 dieu khien xe mo to hieu Wave, bien so 47R5-2475 chb T qua nhieu tuyen dubng tim co hoi cubp giat tai san. Khi luu thong tren dubng L, Phuong A, Quan A, thanh pho Ho Chi Minh, T1 phat hien chi On Hong Bang C dieu khien xe mo to chb ba Nguyen Kim N1 luu thong cung chieu phia trubc, tui quan ba N1 de 01 dien thoai di dong hieu Oppo Reno 6Z. T1 chi cho T biet. Khi den den giao thong trubc nha so B L, Phuong A, Quan A, thay chi C dung den do, T1 dieu khien xe ap sat, T dung tay trai cubp giat dien thoai di dong hieu Oppo Reno 6Z cua ba N1 roi T1 tang ga bo chay. Chi C tri ho, cung anh Le Thanh T2, Lam Duong K (la Canh sat giao thong dang tuan tra) duoi theo T1 va T. Khi ca 02 bo chay den trubc nha A K, Phuong A, Quan E thi bi bit cung vat chung la 01 dien thoai di dong hieu Oppo Reno 6Z tren tay T, giao cho Phuong A, Quan A lap bien ban bat ngubi pham toi qua tang.
Ket luan dinh gia tai san sb 100/KL-HDDGTS ngay 13/12/2023 cua Hoi dong dinh r 9 r
gia tai san trong to tung hinh su Uy ban nhan dan Quan A, ket luan: 01 dien thoai di dong hieu Oppo Reno 6Z, da qua su dung tri gia 2.700.000 dong.
Tai Co quan dieu tra, Phan Van T va Nguyen Huu T1 thira nhan hanh vi pham toi nhu tren.
Vat chung thu giu:
- 01 dien thoai di dong hieu Oppo Reno 6Z, la tai san bi chiem doat. Co quan dieu tra da tra lai bi hai.
-
- 01 xe mo to hieu Wave, bien so 47R5-2475. Qua xac minh do ong Ho Van V dung
/\ A 9 _
ten. Ong V cho biet da ban xe tren, do thdi gian da lau nen khong nhd cu the. Bi can T1 cho biet xe tren mua tai Binh Duong, nhung khong nhd dia chi, chua lam thu tuc sang ten.
-
- 01 dien thoai di dong hieu Itel, la tai san rieng cua T.
-
- 01 dien thoai di dong hieu Vsmart, la tai san rieng cua Tl.
-
- 01 ao khoac mau den, 01 ao thun ngan tay mau den, 01 quan Kaki mau kem, la trang phuc T mac khi pham toi
-
- 01 ao thun ngan tay mau xanh nhat, 01 quan Jean mau xanh duong, la trang phuc Tl mac khi pham toi;
Ve trach nhiem dan sir: Bi hai ba Nguyen Kim N1 da nhan lai tai san, khong yeu cau gi khac
Ban cao trang so 49/CT-VKSQ11 ngay 10 thang 4 nam 2024, Vien kiem sat nhan dan Quan 11 truy to cac bi cao Phan Van T va Nguyen Huu Tl toi danh “Cudp giat tai san”, theo quy dinh tai diem d khoan 2, Dieu 171 cua Bo luat hinh sir nam 2015 sua doi bo sung nam 2017.
Tai phien toa:
-
- Cac bi cao co ldi khai phu hop vdi cac ldi khai tai Co quan dieu tra va nhung chung cu co trong ho so vu an.
-
- Kiem sat vien dai dien Vien kiem sat nhan dan Quan 11 trinh bay ldi luan toi, giu
9 r r \ r
quan diem nhu truy to, neu cac tinh tiet giam nhe va de nghi muc hinh phat doi vdi bi cao Phan Van Tmuc an tir 03 (Ba) nam 06 (Sau) thang den 04 (Bl) nam tu; bi cao Nguyen Huu Tl muc an tir 03 (Ba) nam 06 (Sau) thang den 04 (Bl) nam tu; dong thdi de nghi hudng xir ly vat chirng, tai san da thu giu:
+De nghi khong ap dung hinh phat bo sung doi vdi cac bi cao.
+ De nghi Tich thu tieu huy 01 ao khoac mau den, 01 ao thun ngan tay mau den, 01 r
quan Kaki mau kem, la trang phuc T mac khi pham toi; 01 ao thun ngan tay mau xanh nhat, 01 quan Jean mau xanh duong, la trang phuc T1 mac khi pham toi.
\ 9 r
+ De nghi tich thu sung ngan sach Nha nude 01 xe mo to hieu Wave, bien so 47R5- 2475.
+ De nghi tra lai cho bi cao Phan Van T01 dien thoai di dong hieu Itel va tra lai cho Nguyen Huu Tl 01 dien thoai di dong hieu Vsmart.
NHAN DINH CUA TOA AN:
• •
Tren co so noi dung vu an, can cu vao cac tai lieu trong ho so vu an da duoc tranh tung tai phien toa, Hoi dong xet xir nhan dinh nhu sau:
[1] Ve hanh vi, quyet dinh to tung cua Co quan tien hanh to tung, ngudi tien hanh to tung:
Cac hanh vi, quyet dinh to tung cua Co quan Canh sat dieu tra Cong an Q, Dieu tra 9 9 > <
vien, Vien kiem sat nhan dan Quan A, Kiem sat vien trong qua trinh dieu tra, truy to da thuc hien dung ve tham quyen, trinh tu, thu tuc quy dinh cua Bo luat To tung hinh sir. Qua trinh dieu tra va tai phien toa, bi cao khong co y kien hoac khieu nai ve hanh vi, quyet dinh cua co quan tien hanh to tung, ngubi tien hanh to tung. Do do, cac hanh vi, quyet dinh to tung cua co quan tien hanh to tung, ngubi tien hanh to tung da thuc hien deu hop phap.
[2] Tai phien toa hom nay, cac bi cao Phan Van T va Nguyen Huu T1 da khai nhan hanh vi “Cubp giat tai san” nhu noi dung ban cao trang da neu.
Lbi khai nhan toi cua cac bi cao hoan toan phu hop vbi ban ket luan dieu tra cua Cong an Q, cao trang cua Vien kiem sat nhan dan Quan 11, bien ban pham phap va tang vat thu giu phu hop vbi cac tai lieu chung cu khac da thu thap duoc trong ho so vu an. Doi chieu vbi cac dieu luat tuong ung cua Bo luat hinh sir quy dinh, Hoi dong xet xu thay co du co sb phap ly de cho rang hanh vi cua cac bi cao Phan Van T va Nguyen Huu T1 da pham toi “Cubp giat tai san” toi pham va hinh phat duoc quy dinh tai Dieu 171 cua Bo luat hinh sir nam 2015, sua doi bo sung nam 2017.
[3 Xet hanh vi cua cac bi cao la nguy hiem cho xa hoi. Bbi le, cac bi cao da xam pham quyen sb huu hop phap ve tai san cua ngubi khac duoc phap luat va Nha nubc bao ho, gay mat trat tir tri an xa hoi va tac dong xau den tinh hinh trat tir tri an tai dia phuong. Giua noi cong cong, cac bi cao da thuc hien hanh vi pham toi rat tao bao va lieu linh bat chap hau qua xay ra va bat chap ca sir trung tri cua phap luat. Muc do hanh vi pham toi cua cac bi cao 9 <5
het sue nguy hiem bbi le bi cao su dung phuong tien pham toi la xe gan may, la nguon nguy 9 9 * r r
hiem cao do khi thuc hien hanh vi pham toi, co the dan den tai nan gay anh hubng den sue khbe cung nhu tinh mang cua ngubi bi hai, nhung ngubi xung quanh va ngay ca chinh ban than cua cac bi cao.
Do do, phai co muc hinh phat that nghiem khac, can thiet each ly cac bi cao ra khoi xa hoi mot thbi gian moi co du dieu kien giao due, cai tao cac bi cao trb thanh ngubi tot hon, sau nay biet ton trong tai san cua ngubi khac. Dong thbi cung nham ran de va phong ngira toi pham chung.
[41 Xet ve nhan than va tinh tiet tang nang, giam nhe trach nhiem hinh sir doi vbi cac bi cao: Phan Van T va Nguyen Huu T1 co hanh vi “Cubp giat tai san” thuoc trubng hop “dung thu doan nguy hiem”. Do do, Vien kiem sat nhan dan Quan 11 truy to bi cao theo tinh tiet dinh khung hinh phat quy dinh tai diem d, khoan 2, Dieu 171 cua Bo luat hinh sir la co co sb va dung quy dinh phap luat.
Trong vu an nay cac bi cao ru re nhau cung thuc hien hanh vi pham toi, khong co ban 9 A
bac phan cong vai trb cu the cho tirng bi cao, nen chi xac dinh vu an mang tinh dong pham 9
gian don, khong mang tinh to chuc.
Bi cao Phan Van T co 01 tien sir ngay 17/6/2021, Toa an nhan dan Quan 6 ap dung bien phap xu ly hanh chinh dua vao co sb cai nghien bat buoc thbi han 12 thang ve hanh vi su dung trai phep chat ma tuy, bi cao chua chap hanh. Do do, can phai co ban an nghiem doi vbi bi cao.
___ r y “>
Bi cao Nguyen Hun T1 co nhan than xau nen can co muc an that nghiem de ran de. Tuy nhien, khi luong hinh can xem xet cac tinh tiet giam nhe cho cac bi cao tai san bi chiem doat da duoc tra lai cho ngubi bi hai, tai co quan dieu tra cung nhu qua dien bien phien toa horn nay cac bi cao da thanh khan khai bao, nhan toi va to ra an nan hoi cai. Cac r 9 a
tinh tiet giam nhe trach nhiem hinh su duoc quy dinh tai diem s khoan 1, khoan 2 Dieu 51 Bo luat hinh su nam 2015, sua doi bo sung nam 2017.
Ve hinh phat bo sung quy dinh tai khoan 5 Dieu 171 Bo luat hinh su, Hoi dong xet xu xet tinh chat cua vu an va hoan canh cua cac bi cao nen mien phat bo sung.
[5] Ve trach nhiem dan su: Tai phien toa horn nay ngubi bi hai vang mat, nhung can cu vao ho so vu an xet thay ba Nguyen Kim N1 da nhan lai duoc tai san bi chiem doat va khong co yeu cau hay thac mac khieu nai gi nen Hoi dong xet xu xet thay khong co gi giai r
quyet.
[6] Ve xu ly vat chung:
+ Doi vdi 01 ao khoac mau den, 01 ao thun ngan tay mau den, 01 quan Kaki mau kem, la trang phuc T mac khi pham toi; 01 ao thun ngan tay mau xanh nhat, 01 quan Jean mau xanh duong, la trang phuc T1 mac khi pham toi, khong con gia tri su dung nen tich thu va tieu huy.
+Doi vbi 01 dien thoai di dong hieu Itel la tai san rieng cua T va 01 dien thoai di dong hieu Vsmart la tai san rieng cua T1 khong lien quan den hanh vi pham toi nen tra lai cho cac bi cao.
+Doi vbi 01 xe mo to hieu Wave, bien so 47R5-2475 cac bi cao dung lam phuong tien cubp giat nen tich thu sung Ngan sach Nha nubc.
Vi cac le tren,
QUYET DINH:
Tuyen bo cac bi cao Phan Van T va Nguyen Hun T1 pham toi “Cubp giat tai san”. Can cu vao Dieu 50; diem d, khoan 2, Dieu 171; diem s khoan 1, khoan 2 Dieu 51; Dieu 38 cua Bo luat hinh su nam 2015, duoc sua doi, bo sung nam 2017.
Xu phat:
Phan Van T 03 (Ba) nam 06 (Sau) thang tu.
Thbi han tu tinh tu ngay tarn giam 24/9/2023.
Can cu vao Dieu 50; diem d, khoan 2, Dieu 171; diem s khoan 1, khoan 2 Dieu 51; Dieu 38 cua Bo luat hinh su nam 2015, duoc sua doi, bo sung nam 2017.
Nguyen Huu T1 03 (Ba) nam 06 (Sau) thang tu.
Thbi han tu tinh tu ngay tarn giam 24/9/2023.
Can cu vao khoan 1 Dieu 47 Bo luat hinh su nam 2015 va khoan 1, khoan 2, khoan 3 Dieu 106 cua Bo luat to tung hinh su nam 2015;
+ Tich thu tieu huy 01 ao khoac dai tay mau den, 01 ao thun ngan tay mau den, 01 quan Kaki ngan mau kem, 01 ao thun ngan tay mau xanh nhat, 01 quan Jean dai mau xanh duong.
+ Tich thu sung Ngan sach Nha nude 01 xe mo to hieu Wave mau do xam den, bien so 47R5-2475
+Tra lai cho bi cao Phan Van T 01 dien thoai di dong hieu Itel; tra lai cho bi cao Nguyen Huu T1 01 dien thoai di dong hieu Vsmart.
(Theo Lenh nhap kho vat chung so 91/LNK-DTTH ngay 28/9/2023 cua Co quan Canh sat dieu tra Cong an Q).
Can cu vao khoan 2 Dieu 136 cua Bo luat To tung hinh sir nam 2015; diem a khoan 1 Dieu 23 cua Nghi quyet so 326/2016/UBTVQH14 ngay 30/12/2016 cua Uy ban Thudng vu Quoc hoi Quy dinh ve muc thu, mien, giam, thu, nop, quan ly va su dung an phi va le phi Toa an,
r t >
An phi hinh str so tham, cac bi cao moi ngudi phai chiu la 200.000 dong (hai tram nghin dong).
Can cu vao Dieu 331, Dieu 333 cua Bo luat to tung hinh sir nam 2015,
Cac bi cao co mat tai phien tda co quyen khang cao trong thdi han mirdi lam ngay ke tir ngay tuyen an. Ngudi bi hai vang mat co quyen khang cao trong thdi han mudi lam ngay 9 r
ke tir ngay nhan duoc ban an hoac ban an duoc niem yet.
Can cu Dieu 26 Luat thi hanh an dan sir nam 2008.
Truong hop ban an, quyet dinh duoc thi hanh theo quy dinh tai Dieu 2 Luat thi hanh an dan sir thi ngudi duoc thi hanh an dan sir, ngudi phai thi hanh an dan sir co quyen thoa thuan thi hanh an, quyen yeu cau thi hanh an, tir nguyen thi hanh an hoac bi cudng che thi hanh an theo quy dinh tai cac Dieu 6,7 va 9 Luat thi hanh an dan sir; Thdi hieu thi hanh an duoc thirc hien theo quy dinh tai Dieu 30 Luat thi hanh an dan sir.
TM.HOI DONG XET Xtf SO THAM
Mr/ nhan: Tham phan - Chu toa phien tda
-
- TAND - VKSND TPHCM;
-
- So Tir phap TPHCM;
-
- PV06 - CA TPHCM;
-VKSND Q.ll;
-
- Cong an Q.ll;
-ChicucTHADSQ.il;
-
- Nhirng ngiroi tham gia to tung;
-
- Ltni ho so vu an.
Bui To Dong Dire
Bản án số 48/2024/HS-ST ngày 16/05/2024 của TAND Quận 11, TP. Hồ Chí Minh
- Số bản án: 48/2024/HS-ST
- Quan hệ pháp luật:
- Cấp xét xử: Sơ thẩm
- Ngày ban hành: 16/05/2024
- Loại vụ/việc: Hình sự
- Tòa án xét xử: TAND Quận 11, TP. Hồ Chí Minh
- Áp dụng án lệ: Đang cập nhật
- Đính chính: Đang cập nhật
- Thông tin về vụ/việc: Phan Văn Tài 03 (Ba) năm 06 (Sáu) tháng tù; Nguyễn Hữu Tuấn 03 (Ba) năm 06 (Sáu) tháng tù.