TOA AN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
HUYEN VINH LINH Doc lap - Tu do - Hanh phuc
TINH QUANG TRI
Ban an so: 38/2023/HS-ST
Ngay 15/12/2023
NtfOC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
• • •
TOA AN NHAN DAN HUYEN VINH LINH, TiNH QUANG TRI A A O A
- Thanh ph an Hoi dong xet xu so* th am gom co:
Tham phan - Chu toa phien toa: Ong Nguyen Ngoc Vinh. Cac Hoi tham nhan dan: Ong Nguyen Ai Tan;
Ong Nguyen Huu Thai.
-
- Thu ky phien toa: Ong Do Hoang Duong - Thu ky Toa an nhan dan huyen Vinh Linh.
-
- Dai dien Vien kiem sat nhan dan huyen Vinh Linh tham gia phien toa: Ong Tran Viet Thong - Kiem sat vien.
Ngay 15 thang 12 nam 2023, tai Toa an nhan dan huyen Vinh Linh xet xu so tham cong kliai vu an hinh sir so tham thu ly so 20/2020/TLST-HS ngay 25/11/2020 theo Quyet dinh dira vu an ra xet xu so 31/2023/QDXXST-HS ngay 04/12/2023 va thong bao thay doi thdi gian xet xu so 01/TB-TA ngay 14/12/2023 doi vdi cac bi cao:
-
1. Phan Van H, sinh ngay 01/6/1990 tai Quang Tri, noi cu tru: thdn T, xa G, huyen G, tinh Quang Tri; nghe nghiep: Khong; trinh do hoc van: 5/12; dan toe: Kinh; ton giao: Khong; quoc tich: Viet Nam; con ong: Phan Huu Hl va ba: Vo Thi T; co vo la Nguyen Thi H2 va 03 con Ion sinh 2009, nho sinh nam 2020; tien an, tien sir: Khong; ve nhan than: Ngay 24/11/2008 trom cap tai san bi Toa an nhan dan huyen Gio Tinh, tinh Quang Tri xu phat 09 thang tu; ngay 26/02/2009 trom cdp tai san, bi Toa an nhan dan thi xa Quang Tri, tinh Quang Tri xu phat 09 thang tu; ngay 06/9/2013 trom cap tai san, bi Toa an nhan dan tinh Quang Tri xu phat 09 thang tu; ngay 04/7/2014 trom cdp tai san, bi Toa an nhan dan huyen Hai Tang, tinh Quang Tri xu phat 30 thang tu; ngay 22/6/2017 trom cap tai san, bi Toa an nhan dan huyen Gio Tinh, tinh Quang Tri xu phat 30 thang tu; ngay 22/11/2019 chap hanh xong hinh phat tu. Bi cao bi tarn giu, tarn giam lien tuc tai Nha tarn giu Cong an huyen V tir ngay 17/8/2023 cho den nay cho den nay, co mat.
-
2. Nguyen Thi H2, sinh ngay 12/8/1984 tai Quang Tri; noi cu tru: thdn L, xa G, huyen G, tinh Quang Tri; nghe nghiep: Lam nong; trinh do hoc van: 9/12; dan toe: Kinh; ton giao: Khong; quoc tich: Viet Nam; con ong Nguyen T1 va ba Vo Thi T2; co chong Phan Van H va 03 con Ion sinh 2009, nho sinh nam 2020; tien an, tien sir: Khong; nhan than: Ngay 06/02/2015 trom cap tai san, bi Toa an nhan dan huyen Hai Lang, tinh Quang Tri xu phat 12 thang tu cho hudng an treo, thdi gian tlnr thach 24 thang. Bi cao dang bi ap dung bien phap ngan chan cam di khoi noi cu tru cua Toa an nhan dan huyen Vinh Linh, cd mat.
Bi hai: Chi Nguyen Thi H3, sinh nam 1973; tru tai: thdn T, xa V, huyen V, tinh Quang Tri. Cd mat.
Ngucri cd quyen lai, nghia vu lien quan: Anh Ho Ngoc L, sinh nam 1980; tru tai: so A, T, quan T, thanh pho Da Nang. Vang mat.
• •
Theo cac tai lieu co trong ho so vu an va dien bien tai phien toa, noi dung vu an duoc tom tat nhu sau:
Khoang 14 gib 30 phut ngay 11/8/2023, Phan Van H dieu khien xe mb to bien kiem soat: 74F1-0677 di tu nha H b thon L, xa G, huyen G den vieng dam tang ba Vo Thi C tai thon T, xa V, huyen V. Khoang 15 gib 15 phut cung ngay, H den va 9 9 \
de xe b mep dubng be tong each cong nha dam khoang 50 met, roi di bo vao nha r 9 r
thap huong. Luc nay, moi ngubi da di dua ba C ra nghia trang de chon cat, b nha ba C chi con nhung ngubi phuc vu hau can cua dam tang. H dung b san nha ba C khoang 5 phut roi di ve. Khi den nga 3 dubng be tong each cong nha ba C khoang 35 met, H thay phia ben trai theo chieu di co khoang 15 chiec xe mb to de sat hai ben mep dubng, trong co 01 xe mo to nhan hieu Yamaha, loai Sirius, mau xam- xanh-bac-den, bien kiem soat 74L 1-370.64 co chia khoa dien dang cam b 6 khoa, tren dubng khong co ngubi di lai nen nay y dinh lay trom xe. H de nd may, dieu khien xe den vi tri de xe mb to cua H each do khoang 20 met de lay mu bao hiem va tiep tuc chay doc dubng ven bien huong vao G. Chay qua cau C khoang 03 km, thi re trai vao khu dat cat trong cay tram, each mep dubng khoang 15 met (thuoc dia phan xa T, huyen G) de cat giau xe. Tai day, H nliat tarn van xop de ke dung r \ r r r r
chan chdng xe tai vi tri co nhieu cay dua dai che khuat, mb cop xe thay co 01 giay dang ky xe bien kiem soat 74L1-3 70.64 mang ten Tran Thi Huyen T3 (sinh nam 2001, tru tai thon T, xa V) roi dong lai, rut chia khoa xe moc tren canh cay tram each xe khoang 01 met, each mat dat khoang 02 met. Sau khi giau duoc xe, H di ra dubng nhua de xin xe quay lai nha ba C lay xe mo to cua minh. Doi khoang 05 phut thi xin duoc xe cua mot ngubi dan ong khong quen biet, di xe Honda SH mau r r r \ r
den, chay tu huong G ra thi trail C. Den oho D thi H xin xuong, roi di bo den nha ba C lay xe mo to cua minh di ve nha. Den toi khoang 21 gib 30 phut cung ngay, khi dang b nha, H co ke vbi vo la Nguyen Thi H2: "Khi cliieu di ra nhci ba C dam tang ma ho dira roi nen di ve, anh ra ngoai dieting thay co chiec xe Sirius, chia khoa cam nai xe nen anh lay trom dem giau trong vat tram Gio H4 nghe xong thi H2 noi: “Rang ma lieu linh n'ra, dem tra lai cho ho di” thi H noi lai: “Chit cd img tra cung khdng tra dupe, biet xe ai ma tra”. Ve sau, hai vo chong khong nhac gi den chuyen do.
Den khoang 06 gib 30 phut ngay 13/8/2023, H dieu khien xe mb to Wave cua minh den gui tai quan sua xe may cua anh H5 b cung thon, roi di bo ra tram xe r r •>
buyt each do khoang 01 km. Don duoc xe buyt, H ra cho cat giau xe trom duoc de mang xe di ban. Khi den, H no may dieu khien xe mb to ve huong nga 3 M, xa G, huyen G. Di duoc mot doan, H goi dien thoai cho vo la Nguyen Thi H2 noi: “Dimg chay xe may, bat xe vo nga ba Mdi”; muc dich la de H2 mang xe di ban. Den nga 3 M mot luc thi H2 den, H cho H2 di vao huong thanh pho D bang chiec xe mb to ma H trom duoc va noi vbi H2 di vao Da Nang choi. Vao den huyen H thi H noi vbi H2: "Di ban xe, vi cd vec xe mang ten phu me, em phu mr em di ban de hem Vi lo so chay xe tren dubng dai se bi luc luong Cong an phat hien xe trom cap nen H dung xe trubc 01 cua hang xang dau (b nga ba H) don xe vao Da
Nang de tieu thu. Den ben xe D, H2 dieu khien xe chb H tbi quan ca phe tren dirbng T va bao H vao trong quan ca phe ngoi dpi, con H2 dua xe di ban. H2 dieu 9 r \ r
khien xe den cua hang mua ban xe may cu Ho Gia, so A dirbng T, quan T, thanh pho Da Nang. H2 vao cua hang gap anh Ho Ngoc L, sinh nam 1980 la ngubi quan ly cua hang, H2 noi vbi anh L: “Xe H2 mua lai cua mot ngudi ba con, ngirdi nay di nude ngocii, gid can tien thue mat bang de md tiem cat toe tren dudng K nen ban xe ”. H2 dua giay tb xe va can cube cong dan cua H2 cho anh L kiem tra, sau 9 r r r
khi kiem tra thi hai ngubi thong nhat gia mua ban chiec xe nay la 11.500.000d, nhung se thanh toan trubc ll.000.000d, so tien 500.000d con lai se thanh toan khi H2 dua ban pho to chirng minh nhan dan cua ngubi dang ky xe mo to cho cua hang. H2 dong y dua chia khoa xe, anh L nhan xe, dua cho H2 mot tb giay mua ban xe va ll.000.000d. H2 nhan tien roi di bo tbi quan ca phe, noi vbi H: “Xe khong chink chu nen ho tra 11.000.000 dong thoi”.
y '
khong chink chu nen ho tra 11.000.000 dong thoi”. H2 giir tien va giay mua ban xe roi cung H thue xe ve nha. Khoang 18 gib ngay 13/8/2023, H va H2 ve den nha, H2 dua 11.000.000 dong va giay tb mua ban xe. So tien tren vo chong H da tieu xai het, con giay tb mua ban xe H da dot. Ngay 15/8/2023, hanh vi cua Phan Van H bi Co quan Canh sat dieu tra Cong an huyen V phat hien. Sau khi dupe trieu tap lam viec, Phan Van H va Nguyen Thi H2 da khai bao hanh vi pham toi cua minh.
Tai ban ket luan dinh gia tai san so 810/KTDGTS ngay 17/8/2023 cua Hoi dong dinh gia tai san trong to tung hinh sir huyen V ket luan: “Tri gia xe mo to 74L1-370.64 la 21.334.346 dong”.
Cao trang so 34/CT-VKS-VT ngay 27 thang 10 nam 2023 cua Vien kiem sat nhan dan huyen Vinh Linh truy to bi cao Phan Van H ve toi “Trom cap tai san” theo khoan 1 Dieu 173 Bo luat Hinh sir va bi cao Nguyen Thi H2 ve toi “Tieu thu tai san do ngirdi khac pham toi ma co ” theo khoan 1 Dieu 323 Bo luat Hinh sir.
Tai phien toa, dai dien Vien kiem sat nhan dan huyen Vinh Linh giu nguyen Quyet dinh truy to bi cao Phan Van H ve toi “Trom cAp tai san” va Nguyen Thi h ve toi “Tieu thu tai san do ngirdi khac pham toi ma co ”, de nghi Hoi dong xet xir:
-
- Ap dung diem khoan 1 Dieu 173; cac diem s khoan 1, khoan 2 Dieu 5 cua
Bo luat hinh sir xir phat bi cao Phan Van H tir 18 den 21 thang tu.
-
- Ap dung khoan 1 Dieu 323; cac diem s khoan 1 Dieu 51 Bo luat hinh sir xir
phat bi cao Nguyen Thi H2 tir 09 den 12 thang tir.
• •
Tren co sb noi dung vu an, can cu vao cac tai lieu trong ho so vu an da dupe tranh tung tai phien toa, Hoi dong xet xir nhan dinh nhu sau:
-
[1] Ve tinh hap phap cua hanh vi to tung, quyet dinh to tung'. Trong giai doan
y z y 9 9 y
dieu tra, truy to, Dieu tra vien va Kiem sat vien da thue hien dung tham quyen, trinh tir, thu tuc theo quy dinh cua Bo luat to tung hinh sir.
-
[2] Ve hanh vi pham toi, cac tinh tiet tang nang, giam nhe track nhiem hinh sir:
Co can cu khang dinh trong ngay 11/8/2023, Phan Van H da co hanh vi len lut chiem doat 01 xe mo to nhan hieu Yamaha, loai Sirius, mau xam-xanh-bac-den, bien kiem soat 74L 1-370.64 tri gia 21.334.346 dong. Nhu vay, hanh vi cua bi cao z z z z
da du yeu to cau thanh toi “Trom cap tai san”, toi pham va hinh phat dirpc quy dinh tai khoan 1 Dieu 173 cua Bo luat Hinh sir. Dieu luat quy dinh: “Ngubi nao
trom cip tai san cua ngudi khac tri gia tir 2.000.000 dong den dirdi 50.000.000 y r r
dong ... thi bi phat cai tao khong giam gin den 03 nam hoac phat til tir 06 thang den 03 nam”.
Nguyen Thi H2 mac du khong lura hen trade nhung biet rd xe mo to nhan hieu Yamaha, loai Sirius, mau xam-xanh-bac-den, bien kiem soat 74L 1-370.64 la r r
tai san do Phan Van H trom cap ma co nhung da cung H dua tai san trom cap vao Da Nang de ban cho anh Ho Ngoc L vdi gia 11.000.000 dong. Hanh vi cua bi cao H2 da cau thanh toi: Tien thu tai san do ngudi khac pham toi ma co'theo khoan 1 Dieu 323 cua Bo luat hinh sir.
Hanh vi pham toi cua bi cao Phan Van H da xam pham quyen sd him tai san cua ngudi khac, gay mat trat tu tri an. Hanh vi pham toi cua bi cao Nguyen Thi H2 xam pham den trat tir an toan xa hoi, dong thdi gian tiep xam pham den quyen sd huu tai san cua ngudi khac; ca hai bi cao deu da tirng bi Toa an xet xir nhung r 9 r
khong lay do lam bai hoc de tu dudng ban than ma con tiep tuc thirc hien hanh vi 9 y
pham toi the hien sir xem tlnrdng phap luat nen can phai nghiem tri.
Cung thay rang, trong qua trinh dieu tra, tray to va tai phien toa horn nay, ca hai bi cao co thai do thanh khan khai bao; bi hai xin giam nhe hinh phat cho cac bi cao, bi cao H2 boi thudng thiet hai cho ngudi bi hai nen khi quyet dinh hinh phat, y 9 y 9
can ap dung diem s khoan 1, khoan 2 Dieu 51 cua Bo luat Hinh sir de giam nhe mot phan hinh phat cho cac bi cao vdi lnrdng phai each ly cac bi cao H ra khoi xa hoi mot thdi gian de cai tao, giao due, dong thdi de dam bao tinh ran de, phong ngira chung. Rieng doi vdi bi cao H2 khi ap dung hinh phat xet thay bi cao H va bi cao H2 la vo chong, gia dinh bi cao cd hoan canli klio khan, cd 03 con nho can diroc sir chain nom cua me, bi cao H2 da bi ket an nhung da diroc xoa an tich hon 06 thang. Vi vay, can ap dung che do nhan dao diroc quy dinh tai Dieu 65 BTHS cho bi cao diroc lnrdng an treo de co dieu kien chain soc con nho.
r
-
[3] Ap dung bien phap ngan chan:
Can cir Dieu 329 Bo luat to tung hinh sir, Hoi dong xet xu ban hanh Quyet dinh tarn giam doi vdi bi cao Phan Van H de dam bao thi hanh an.
-
[4] Ve trdch nhiem dan sir va cac hanh vi cd lien quan den vu an:
Anh Ho Ngoc T la ngudi mua chiec xe mo to do Nguyen Thi H2 mang den nhung khong biet do la tai san do Phan Van H trom cap ma cd nen HDXX khong xem xet. Tai phien toa horn nay, anh L tiep tuc yeu cau Nguyen Thi H2 hoan tra 11.000.000 dong day la sd tien da mua chiec xe mo to cho H2, xet yeu cau la phu hop nen chap nhan. Do anh L yeu cau bi cao H2 hoan tra so tien 11.000.000 dong cd diroc khi ban xe mo to, nen khong xem xet tich thu sung cong quy doi vdi so , y
tien nay.
-
[5] Ve vat chimg:
- Doi vdi chiec xe mo to nhan hieu Yamaha, loai Sirius, mau xam-xanh-bac- den, bien kiem soat 74L1 -370.6401 trong qua trinh dieu tra co quan Cong an da tra lai cho chi Nguyen Thi H3, nay chi H3 khong yeu cau gi them nen HDXX khong xem xet.
r \ r
- 01 tarn van bang xop mau nau, da qua sir dung, kich thirdc 0.95 x 0.4m x 0.03m khong con gia tri sir dung nen tich thu tieu hiiy.
-
[6] Ve an phi: Cac bi cao phai chiu an phi hinh str sex tham theo quy dinh ciia phap luat.
Vi cac le tren,
Can cu khoan 1 Dieu 173, khoan 1 Dieu 323 Bo luat Hinh sir:
Tuyen bo bi cao Phan Van H pham toi “Trom cap tai sari”’, bi cao Nguyen Thi H2 pham toi “Tieu thu tai san do ngudi khacpham toi ma cd!”
' z .'.9 . '
Ve hinh sir: Ap dung khoan 1 Dieu 173; diem s khoan 1, khoan 2 Dieu 51 cua Bo luat Hinh sir, xir phat bi cao Phan Van H 18 (Mirai tarn) thang tu, thbi han chap hanh hinh phat tu tinh tir ngay bi tarn giam 17/8/2023.
Ap dung khoan 1 Dieu 323; diem s khoan 1, khoan 2 Dieu 51, khoan 1, khoan 2 Dieu 65 cua Bo luat Hinh sir, xir phat bi cao Nguyen Thi H2 12 (Mirai hai) thang tu nhung cho huong an treo, thbi gian thu thach 24 (Hai muoi bon) thang tinh tir ngay tuyen an sa tham.
Giao bi cao Nguyen Thi H2 cho Uy ban nhan dan xd G, huyen G, tinh Quang Tri giam sat giao due bi cao trong thdi gian thu thach, gia dinh bi cao co trach nhiem phoi hop vdi chinh quyen dia phuong trong viec giam sat, giao due ngudi do. Truong hap bi cao thay doi nai cu tru thi thuc hien theo quy dinh cua phap luat ve thi hanh an hinh su. Trong thdi gian thu thach, neu bi ccio co y vi pham nghia vu theo quy dinh cua Luat Thi hanh an hinh su 02 lan trd len, thi Toa an cd the quyet dinh buoc bi cao phai chap hanh hinh phat tu cua ban an da cho huong an treo.
-
2. Ve trach nhiem dan sir: Ap dung khoan 4 Dieu 580 Bo luat dan sir: buoc bi cao Nguyen Thi H2 hoan tra cho anh Ho Ngoc L 11.000.000 (Mirbi mot trieu) dong.
Ke tir ngay cd don yen can thi hanh an cua ngudi dupe thi hanh an (doi vdi khoan tien phai trd cho ngudi dupe thi hanh an) cho den khi thi hanh an xong, ben phai thi hanh an con phai chin khoan tien lai cua so tien con phai thi hanh an theo muc lai suat quy dinh tai Dieu 357, Dieu 468 cua Bo luat Dan su ndm 2015, trir trudng hop phap luat cd quy dinh khac.
Truong hop quyet dinh dupe thi hanh theo quy dinh tai Dieu 2 Luat Thi hanh an dan su thi ngudi dupe thi hanh an dan su, ngudi phai thi hanh an dan su cd quyen thoa thuan thi hanh an, quyen yen can thi hanh an, tu nguyen thi hanh an hoac bi cudng che thi hanh an theo quy dinh tai cac Dieu 6, 7, 9 Luat Thi hanh an dan su; thdi hieu thi hanh an dupe thuc hien theo quy dinh tai Dieu 30 Luat Thi hanh an dan su.
-
3. Ve xir ly vat chirng: Ap dung khoan 1 Dieu 47 cua Bo luat Hinh sir; khoan 1 va khoan 2 Dieu 106 ciia Bo luat to tung hinh sir, tich thu va tieu huy: 01 tarn van bang xop mau nau, da qua sir dung.
(Cac vat chirng cd dac diem theo Bien ban giao nhan vat chirng giua Co quan Cdnh sat dieu tra Cong an huyen V va Chi cue Thi hanh an dan sir huyen Vinh L inh ngay 31/10/2023)
-
4. An phi: Ap dung Dieu 136 ciia Bo luat to tung hinh sir; Nghi quyet so 326/2016/UBTVQH14 ngay 30/12/2016 ciia Uy ban Thirbng vu Quoc hoi “Quy dinh ve mire thu, mien, giam, thu, nop, quan ly va sir dung an phi va le phi Toa
Noi nlign:
TM. HOI DONG XET XC SO THAM THAM PHAN - CHU TOA PHIEN TOA
-
- TAND tinh OT;
-
- VKSND tinh QT;
-
- Sa Tit- phap tinh QT;
-
- VKSND Vinh Link;
-
- CA Vinh Linh;
-
- CCTHADS Vinh Linh;
-
- UBNDxa Gio Mai.
Nguyen Ngoc Vinh
-
- Nhieng nguai TGTT;
-
- Luu: HSVA.
Bản án số 38/2023/HS-ST ngày 15/12/2023 của TAND huyện Vĩnh Linh, tỉnh Quảng Trị
- Số bản án: 38/2023/HS-ST
- Quan hệ pháp luật:
- Cấp xét xử: Sơ thẩm
- Ngày ban hành: 15/12/2023
- Loại vụ/việc: Hình sự
- Tòa án xét xử: TAND huyện Vĩnh Linh, tỉnh Quảng Trị
- Áp dụng án lệ: Đang cập nhật
- Đính chính: Đang cập nhật
- Thông tin về vụ/việc: Trộm cắp tài sản