TOA AN NHAN DAN    CONG HO A XA HOI CHU NGHIA VIET NAM

TtNH QUANG TRI             Doc lap - Tir do - Hanh phuc

Ban an so: 36/2024/HS-ST

Ngay: 24-5-2024

NHAN DANH

NtfOC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM

• • •

TOA AN NHAN DAN TtNH QUANG TRI

A                  A                                  O

• - Thanh phan Hoi dong xet xu so' th am gom co:

9                                                                                       /A

Tham phan - Chu toa phien toa: Ong Le Hong Quang. Cac Hoi tham nhcm dan:

• 1. Ba Nguyen Thi Luyen - Truong Ban Xay dung, Tinh doan Quang Tri.

/A

• 2. Ong Nguyen Van Thao Nguyen - can bo him tri.

• - Thu ky phien toa: Ba Le Thi Thanh Nhan - Thu ky Toa an nhan dan tinh Quang Tri.

• - Dai (lien Vien kiem sat nhan dan tinh Quang Tri tham gia phien tda: Ong Tran Huu Lan - Kiem sat vien.

Ngay 24 thang 5 nam 2024, tai tru so Toa an nhan dan tinh Quang Tri xet xu so tham cong khai vu an hinh sir so tham thu ly so 29/2024/TLST-HS ngay 12 thang 4 nam 2024, theo Quyet dinh dira vu an ra xet xu so 38/2024/QDXXST-HS ngay 14 thang 5 nam 2024, doi vdi cac bi cao:

• 1. Ho ten: Ho Xa M, ten goi khac: khong co; sinh ngay 15 thang 10 nam 2006 tai tinh Quang Tri; noi cu tru: thon C, xa H, huyen H, tinh Quang Tri; nghe nghiep: lam ray; trinh do hoc van: 9/12; dan toe: Bru Van Kieu; gidi tinh: nam; ton giao: Cong giao; quoc tich: Viet Nam; con ong Ho A (da chet) va ba Ho Thi Q, sinh nam 1977; vo con: chua co.

A                      A

Tien an, tien sir: khong.

Bi cao bi bat tarn giu, tarn giam tir ngay 06/12/2023 den nay; co mat.

• 2. Ho ten: Ho Van V, ten goi khac: khong co; sinh ngay 24 thang 4 nam 2006 tai tinh Quang Tri; noi cu tru: thon C, xa T, huyen H, tinh Quang Tri; nghe nghiep: lam ray; trinh do hoc van: 6/12; dan toe: Bru Van Kieu; gidi tinh: nam; ton giao: khong; quoc tich: Viet Nam; con ong Ho A N, sinh nam 1986 va ba Ho Thi P, sinh nam 1986; vo con: chua co.

A                      A

Tien an, tien sir: khong.

Bi cao bi bat tarn giu, tarn giam tir ngay 06/12/2023 den nay; co mat.

• - Ngucri bao chua cho bi cao Ho Xa M: Ba Le Thi Dieu H - Tro giup vien phap ly Trung tarn Tro giup phap ly nha nude tinh Q; co mat.

• - Ngudi bao chua cho bi cao Ho Van V: Ba Duong Thi L - Tro giup vien phap ly Trung tarn Tro giup phap ly nha nude tinh Q; co mat.

• - Ngudi cd quyen lai, nghia vu lien quan den vu an: Ong Ho A N, sinh nam 1986; dia chi: thon C, xa T, huyen H, tinh Quang Tri; co mat.

• - Ngird'i dai dien hap phap ch a bi cao Ho Xa M: Ba Ho Thi Q, sinh nam 1977; dia chi: thon C, xa H, huyen H, tinh Quang Tri (me cua bi cao); co mat.

/\                 >                                                                                                     r

• - Ngird'i phien di ch: Ong Ho Van LI; dia chi: Khom A, thi tran K, huyen D, tinh Quang Tri; co mat.

NOI DUNG VU AN:

• •

Theo cac tai lieu co trong ho so vu an va dien bien tai phien toa, noi dung z

vu an dirge tom tat nhir sau:

Khoang 20 gib ngay 05/12/2023, Ho Xa M nhan dirge dien thoai cua mot ngubi dan ong Lao (khong rd lai lich, M da tirng gap tai ch a T1 vao thang 11/2023) dien thoai thue chb 02 (hai) bao tai dung thuoc nd tu xa T, huyen H den khu vuc gan cau K thuoc xa H, tien cong la 1.000.OOOd/bao lay tir ngubi nhan thuoc nd. M lien lac, ru Ho Van V cung di.

Den khoang 21 gib cung ngay, M dieu khien xe mb to den quan nude tai thon C, xa T gap V. Den lion 22 gib, M chb V ve nha tai thon C de cat xe. Sau do, V str dung xe mb to bien kiem soat 73-Hl 579.92 (cua bo V) chb M di den Lang V, xa T va dung lai chb mot luc, tai day M noi vbi V cd 02 (hai) bao tai dung thuoc no.

Den khoang 23 gib cung ngay, M chb V den dia diem nhan thuoc no tai thon B, xa T. M dung dien thoai mb den de soi dubng va cung V di vao vi tri cat r                 r           *>                       r                                                                 r

giau thuoc no; khi thay 02 bao tai dung thuoc no thi moi ngubi mang 01 bao dira ra xe mb to. M dat 01 bao b vi tri giira dau xe va yen xe, Vu om 01 bao ngoi b \                 9                                                                                                                                     Z           9

yen sau cua xe. M dieu khien xe mb to chb V cung 02 bao tai dung thuoc no di tu xa T, huyen H theo dubng nhira den xa T, sau do di dubng Q den khu vuc km 32 + 450 thuoc dia phan thon R, xa H, huyen D bi Cong an phat hien, yeu cau kiem tra. Thay vay, 02 doi tirgng quay xe bo chay mot doan, roi bo lai xe cung Z         9

02 bao tai dung thuoc no chay bo theo hirdng tu huyen C di huyen H. M chay dirge khoang 12 met thi bi bat, con V chay thoat. Den 10 gib sang ngay 06/12/2023, V dirge gia dinh dira den Cong an xa T, huyen H dau thu.

Tai ban ket luan giam dinh so 1239/KL-KTHS ngay 13/12/2023 cua Phong K Cong an tinh Q, xac dinh:

\                                                                        z

• - Phan bot min va cac cue chat ran mau xam dung trong bao tai dirge niem

Z                                               Z                                               Z         9

phong trong thung giay ky hieu 01 gui den giam dinh la thuoc no co thanh phan chinh la T (thuoc no TNT) con sir dung dugc, khoi lirgng la 30kg. \                                                                        z

• - Phan bot min va cac cue chat ran mau xam dung trong bao tai dirge niem

Z                                               Z                                               Z         9

phong trong thung giay ky hieu 02 gui den giam dinh la thuoc no co thanh phan chinh la T (thuoc no TNT) con sir dung dugc, khoi lirgng la 30,1kg.

• - Tinh nang, tac dung: Thuoc no Trinitrotoluen (thuoc no TNT) co sire cong pha manh, thirbng dugc nhoi vao bom dan phuc vu cho muc dich quan sir, tang cubng do pha dat da...

Toan bo so thuoc nd con lai sau giam dinh da bi co quan chirc nang tieu huy vao ngay 15/3/2024.

Cao trang so 31/CT-VKSQT-P1 ngay 11/4/2024 cua Vien kiem sat nhan dan tinh Quang Tri truy td cac bi cao Ho Xa M va Ho Van V, ve toi: “Van chuyen traiphep vat lien nd ” theo diem a khoan 3 Dieu 305 Bo luat hinh sir.

Tai phien toa, dai dien Vien kiem sat nhan dan tinh Quang Tri giu nguyen Cao trang tiny td va de nghi Hoi dong xet xir:

<                           9                                  __ y                         9                                                           y

• - Ap dung diem a khoan 3 Dieu 305; diem s khoan 1, khoan 2 Dieu 51; diem o khoan 1 Dieu 52; Dieu 91, 101 BTHS, xu phat bi cao Ho Xa M: tir 4 den 5 nam tu.

• - Ap dung diem a khoan 3 Dieu 305; diem s khoan 1, khoan 2 Dieu 51; Dieu 91, 101 BTHS, xu phat bi cao Ho Van V: tir 3 den 4 nam til.

Ve xir ly vat chung: Ap dung diem a khoan 1 Dieu 47 BLHS; khoan 2, khoan 3 Dieu 106 BLTTHS:

• - Tich thu tieu huy 02 bao tai va 01 soi day cao su.

• - Tich thu sung quy nha nirdc: 01 dien thoai Iphone X cua Ho Xa Mva 01 dien thoai Iphone X cua Ho Van V.

• - Tra lai cho ong Ho AN: 01 xe mo td Honda, loai Winner X.

\                                                                                                                                                    9

Ve an phi: Buoc cac bi cao chiu an phi hinh sir so tham theo quy dinh.

• Y kien cua ngird'i bao chira cho bi cao Ho Xa M: Thong nhat toi danh bi cao bi truy td, thong nhat ap dung cac tinh tiet giam nhe trach nhiem hinh sir nhu de nghi cua kiem sat vien; tuy nhien de nghi HDXX khong ap dung tinh tiet tang nang “xwz giuc ngudi diroi 18 tuoi pham toi” quy dinh tai diem o khoan 1 Dieu 52 BLHS doi vdi bi cao Ho Xa M, xu phat bi cao tir 3 den 4 nam tu.

• Y kien cua ngircri bao chua cho bi cao Ho Van V: Thong nhat toi danh bi cao bi truy td, dong y quan diem ap dung phap luat cua kiem sat vien tai phien toa, de nghi HDXX xir phat bi cao Ho Van V tir 2 nam 6 thang den 3 nam tu.

'        r

• Y kien cua cac bi cao: Cac bi cao nhan thirc diroc hanh vi ciia minh la sai, de nghi HDXX giam nhe hinh phat de cac bi cao sdm trd ve vdi gia dinh, xa hoi.

'        r                                                 y                                                                      y

• Y kien cua ngirdi cd quyen lol, nghia vu lien quan: De nghi HDXX tra lai chiec xe mo td Honda, loai Winner X cho ong Ho A N.

• Y kien cua ngircri dai dien cua bi cao Ho Xa M: De nghi HDXX giai quyet vu an theo quy dinh.

NHAN DINH CUA TOA AN:

• •

Tren ccf so noi dung vu an, can cu vao cac tai lieu trong ho so vu an da diroc tranh tung tai phien toa, Hoi dong xet xir nhan dinh nlnr sau:

• [1] Ve hanh vi, quyet dinh to tung ciia Co quan dieu tra, Dieu tra vien, 9                        9                                                                         x                              r

Vien kiem sat, Kiem sat vien trong qua trinh dieu tra, truy td da thirc hien dung tham quyen, trinh tu, thu tuc theo quy dinh cua Bo luat To tung hinh sir. Qua trinh dieu tra va tai phien toa, cac bi cao, ngudi dai dien hap phap va ngudi bao chua cho cac bi cao kliong co y kien hoac khieu nai ve hanh vi, quyet dinh cua Co quan tien hanh to tung, ngudi tien hanh to tung. Do do, cac hanh vi, quyet dinh td tung cua Co quan dieu tra, Dieu tra vien, Vien kiem sat, Kiem sat vien thuc hien deu hop phap.

• [2] Xet lbi khai nhan hanh vi cua cac bi cao tai phien toa phu hop vdi cac tai lieu chung err co trong ho so vu an, Hoi dong xet xu co du co so xac dinh:

Ngay 05/12/2023, Ho Xa M va Ho Van V da co hanh vi van chuyen trai phep 60,1kg thuoc nd Trinitrotoluen (thuoc nd TNT) de nhan tien cong 2.000.000 dong.

Tai ban ket luan giam dinh so 1239/KL-KTHS, ngay 13/12/2023 cua Phong K Cong an tinh Q, xac dinh: Phan bot min va cac cue chat ran mau xam dung trong bao tai duoc niem phong trong thung giay ky hieu 01, 02 gui den giam dinh la thuoc nd co thanh phan cliinh la T (thuoc nd TNT) con sir dung 9                   '

diroc, tong khoi luong la 60,1kg.

Vi vay, Vien kiem sat nhan dan tinh Quang Tri truy to cac bi cao Ho Xa M va Ho Van V, ve toi: “Huh chuyen trai phep vat lien nd" theo diem a khoan 3 Dieu 305 Bo luat Hinh sir la dung ngudi, dung toi, dung phap luat.

• [3] Xet tinh chat hanh vi pham toi cua cac bi cao:

r                        9                                                     r                                     r

Hanh vi cua cac bi cao rat nguy hiem cho xa hoi, true tiep xam pham den che do quan ly doc quyen cua Nha nude, anh hubng den an ninh chinh tri va trat tir tri an, gian tiep xam pham den tinh mang, sire khoe, tai san cua ngudi dan. Cac bi cao biet hanh vi cua minh la vi pham phap luat nhirng van cd tinh thuc hien nen can phai xu ly nghiem.

Ho Xa M dieu khien xe mo to cho Ho Van V cung van chuyen 02 bao r           9                                                                                                                             \

thuoc nd, trong do 01 bao duoc dat d vi tri giira dau xe va yen xe, con 01 bao V ngoi dm d yen sau cua xe; do do 02 bi cao phai chiu tang so chung la 60,1kg thuoc no Trinitrotoluen (thuoc nd TNT).

\                                                         r                                                   9              r         9

Bi cao Ho Xa M la ngudi true tiep nhan ldi van chuyen thuoc nd va ru re, xui giuc Ho Van V cung tham gia, do do Ho Xa M co vai tro cao hon Ho Van V.

• [4] .Ve tinh tiet tang nang, giam nhe TNHS:

Ve tinh tiet tang nang: Bi cao Ho Xa M ru re, xui giuc Ho Van V pham ' ⁹ . . toi nen phai chiu tinh tiet tang nang “xui giuc ngucri chrd'i 18 tuoipham toi” quy dinh tai diem o khoan 1 Dieu 52 BLHS.

Ve tinh tiet giam nhe: Qua trinh dieu tra, truy td va xet xu, ca hai bi cao thanh khan khai bao, an nan hoi cai nen diroc hirdng tinh tiet giam nhe quy dinh tai diem s khoan 1 Dieu 51 BTHS. Ngoai ra, gia dinh cac bi cao thuoc dien ho can ngheo, bi cao Ho Van V dau thu nen duoc hudng them tinh tiet giam nhe quy dinh khoan 2 Dieu 51 BLHS.

• [5] Xet tinh chat, muc do thuc hien hanh vi pham toi, tinh tiet tang nang va giam nhe trach nhiem hinh sir cua cac bi cao, HDXX thay rang: Cac bi cao

Ho Xa M va Ho Van V la ngtrdi dong bao dan toe thieu so, trinh do hoc van r                                       •>                                          x                                                  9                                                                                            r

thap, tai thdi diem pham toi deu chtra du 18 tuoi, nhan there phap luat han che, hoan canh gia dinh kho khan, thuoc dien ho can ngheo; ngoai ra, hanh vi cac bi cao thtre hien mang tinh gian don, tang so d mire trung binh cua khung hinh phat va chtra thu loi tir hanh vi pham toi. Do do viec quyet dinh hinh phat chu yeu nham muc dich giao due cac bi cao sura chtra sai lam, trd thanh cong dan co ich cho xa hoi.

• [6] Ve nhtrng doi ttrong co lien quan:

• - Ddi vdi ngtrdi dan ong Lao thue cho thuoc nd: Co quan dieu tra da tien hanh bien phap xac minh nhtrng chua xac dinh dtroc, khi nao lam rd se xtr ly sau.

• - Ve loi khai cua Ho Xa M va Ho Van V khai nhan: M da 02 lan van chuyen thuoc nd vao cac ngay 01/12/2023 va 03/12/2023, V van chuyen thuoc nd 01 lan vao ngay 03/12/2023. Qua trinh dieu tra, co quan dieu tra cung khong

9

thu gitr duoc tang vat nen khong du can ctr de xtr ly.

• [7] Ve xtr ly vat chtrng:

r                                                                                                                          9                               r           o

• - Ddi vdi 01 day cao su va 02 bao tai dung de dtrng thuoc nd: can tich thu tieu huy.

• - Ddi vdi 01 dien thoai di dong nhan hieu Iphone X cua Ho Xa M, 01 dien

\

thoai di dong nhan hieu Iphone X cua Ho Van V la phtrong tien lien lac de trao 9                                                9              Z         9

ddi nhan va van chuyen thuoc nd: can tich thu sung quy nha nude.

• - Ddi vdi 01 xe mo to nhan hieu Honda, loai Winner X: Day la tai san cua

ong Ho A N (bo cua bi cao V), ong N khong biet viec Ho Van V str dung xe cua

9                        9              r       9                 y

minh de van chuyen thuoc nd, nen can tra lai cho ong Ho A N.

• [8] Ra quyet dinh tarn giam cac bi cao de dam bao thi hanh an.

• [9] Ve an phi: Cac bi cao phai chiu an phi hinh str so tham theo quy dinh cua phap luat.

Vi cac le tren,

QUYET DINH:

• 1. Tuyen bo cac bi cao Ho Xa M va Ho Van V, pham toi: “Van chuyen trai phep vat lieu no”.

• - Ap dung diem a khoan 3 Dieu 305, diem s khoan 1, khoan 2 Dieu 51, diem o khoan 1 Dieu 52, Dieu 38, 91, 101 cua Bo luat hinh str, xtr phat bi cao Ho Xa M: 04 (bon) nam tu, thdi han chap hanh hinh phat tu tinh ttr ngay b£t tarn gitr, tarn giam 06/12/2023.

• - Ap dung diem a khoan 3 Dieu 305, diem s khoan 1, khoan 2 Dieu 51, Dieu 38, Dieu 91, 101 cua Bo luat hinh str, xtr phat bi cao Ho Van V: 03 nam tu, thdi han chap hanh hinh phat tu tinh tir ngay bat tarn gitr, tarn giam 06/12/2023.

• 2. Ve xu ly vat chung: Ap dung diem a khoan 1 Dieu 47 Bo luat hinh sir; khoan 2, khoan 3 Dieu 106 Bo luat to tung hinh sir:

• * Tzc/z thu tieu huy:

• - 01 (mot) bao tai mau tring, xanh, tren bao in dong chu “THL7C AN HON HOP CAO CAP CHO HEO THIT”, da qua su dung.

• - 01 (mot) bao tai mau tring, xanh, tren bao in dong chu “THL7C AN HON HOP LEAN MAX-1 CHO HEO THIT”, da qua sir dung.

• - 01 (mot) soi day cao su mau den, dai 57cm, da qua sir dung.

• * Tick thu snug quy uhd uiro'c:

• - 01 (mot) dien thoai di dong nhan hieu Iphone X, mau trang, so may MQAY2J/A, so seri DNPVP1VYJCLL, kem theo 01 (sim) viettel so seri 8984048000923340766, may da qua sir dung, khong kiem tra chat lirong ben

trong may.

- 01 (mot) dien thoai di dong nhan hieu Iphone X, mau trang, so may NQCL2LL/A, so seri DNQVL4JAJCLG, kem theo 01 (sim) viettel so seri 8984048000324194456, may da qua su dung, khong kiem tra chat lirong ben

trong may.

* Tra lai cho dug Ho A N:

- 01 (mot) xe mo to nhan hieu HONDA, loai Winner X, mau den, bien kiem soat 73-H1   579.92, so may: KC34E5070082, so khung:

RLHKC4402NY025296, kem theo mot khoa dieu khien, xe da qua sir dung, 9                     r

khong kiem tra chat luong ben trong xe.

(Cac vat chirug treu hieu cd tai Cue Thi hauh du ddu sir tinh Qudug Tri theo bieu ban giao uhau vat chirug ugay 17 thaug 4 udm 2024 giira Co' quau Au uiuh dieu tra Coug au tiuh Q va Cue Thi hauh du ddu sir tiuh Qudug Tri).

• 3. Ve an phi: Can cir khoan 2 Dieu 136 cua Bo luat to tung hinh sir; diem a khoan 1 Dieu 23 Nghi quyet so 326/2016/UBTVQH14 ngay 30/12/2016 cua Uy ban thirbng vu Quoc hoi ve muc thu, mien, giam, thu, nop, quan ly va su dung an phi va le phi Toa an, buoc bi cao Ho Xa M va Ho Van V, moi bi cao phai chiu 200.000 (Tzrzz tram ugdu) dong an phi hinh sir so tham.

X

• 4. Quyen khang cao: Cac bi cao, ngirbi dai dien hop phap va ngirbi bao chua cho bi cao Ho Xa M, ngubi co quyen loi va nghia vu lien quan den vu an

X                                                                                                                9

co quyen khang cao ban an trong thbi han 15 ngay ke tir ngay tuyen an.

Nffinhan:

• - VKSND CC tai Da Ndng;

• - VKSND tinh Quang Tri;

• - Cue THADS tinh Quang Tri;

• - CA tinh Quang Tri (cqANDT);

• - Trai tam giam CA tinh Quang Tri;

• - So Tu phap tinh Quang Tri;

• - Bi cao. nguoi dai dien cua bi cao;

• - Nguoi bao chua;

• - NCQLNVLQ;

  Le Hong Quang

• - Phong KTNV&THA;

• - Luu: HSVA, To HCTP.