TOA AN NHAN DAN
HUYEN BAO YEN TINH LAO CAI • _
Ban an so: 28/2023/HS-ST
Ngay 26/9/2023
CONG HOA XA HOI CHI NGHIA VIET NAM • • •
Doc lap - Ttr do - Hanh phuc
NHAN DANH
NtrOC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM • • •
TOA AN NHAN DAN Hl YEN BAO YEN TiNH LAO CAI A A A
Thanh phan Hoi dong xet xw so' tham gom co:
Tham phan - Chu toa phien toa: Ong Nguyen Manh Thang. Cac Hoi tham nhan dan: Ong Tran Trung Kien va ong Nguyen Trung Kien.
Thir ky phien toa: Ba Le Thi Dan - Thu ky Toa an nhan dan huyen Bao Yen, tinh Lao Cai.
Dai dien Vien kiem sat nhan dan huyen Bao Yen, tinh Lao Cai tham gia phien toa: Ba Ho Ha Hai Huyen - Kiem sat vien.
Ngay 26/9/2023, tai tru so Toa an nhan dan huyen Bao Yen, tinh Lao Cai, xet xu so tham cong khai vu an Hinh su so tham thu ly so 21/2023/TLST-HS ngay 18 thang 8 nam 2023, theo Quyet dinh dua vu an ra xet xu so tham so 23/2023/QDXXST- HS ngay 13 thang 9 nam 2023 doi vdi bi cao:
Nguyen Quoc D; Ten goi khac: Khong; Sinh ngay 01 thang 5 nam 1975, tai: huyen L, tinh Ha Nam; Noi cu tru: Thon T, xa L, huyen V, tinh Yen Bai; Nghe nghiep: Lao dong tu do; Trinh do hoc van: 3/12; Dan toe: Kinh; Gidi tinh: Nam; Ton giao: Khong; Quoc tich: Viet Nam; Con ong Nguyen Minh T, sinh nam 1947; Con ba Tran Thi H, sinh nam 1947 (da chet); Gia dinh bi cao co bay anh chi em, bi cao la con thu nam; Vo la: Tran Thi Tl, sinh nam 1977 (da ly lion); Bi cao co 03 con, con Ion sinh nam 1995, con nho nhat sinh nam 2011 (da chet nam 2012); Tien an, tien su: Khong.
Bi cao bi tarn giu tu ngay 22/6/2023. Hien bi cao dang bi tarn giam tai nha tarn giu Cong an huyen B, tinh Lao Cai. Co mat tai phien toa.
- . r /A A _ _
-
- Ngudi chung kien: Ong Tran Van N, sinh nam 1963; Noi cu tru: Ban L, xa B, huyen B, tinh Lao Cai - Vang mat.
-
- Ngudi lam chung: Ong Nguyen Van P - Sinh nam 1977; Noi cu tru: Ban C, xa X, huyen B, tinh Lao Cai - Vang mat.
NOI DUNG VU AN :
• •
Theo cac tai lieu co trong ho so vu an va dien bien tai phien toa, noi dung z
vu an diroc tom tat nhir sau:
Khoang 12 gib, ngay 22/6/2023 Nguyen Quoc D dieu khien xe mo to Honda Wave RSX mau trang - den, BKS: 24Y1- 019.94, di tir nha len xa B, huyen B, tinh Lao Cai de tim mua ma tuy ve sir dung. Khi di qua dubng ngang thuhc ban L, xa B khoang 02 km, D nhin thay mot ngubi dan ong giong ngubi nghien ma tuy dang dung b ben phai dubng. D tat may dung xe le dubng roi di bo den gan ngubi dan ong va hoi “co hang ban khong”,“Hang” la ma tuy. Nghe D hoi, ngubi dan ong tra lbi “Co”. D lien noi “de cho em hai cai 200.000d”, ngubi dan ong lay 01 goi nilon mau den ben ngoai duoc buoc day nit mau vang dira cho D, D mb ra kiem tra thay ben trong co 02 goi giay mau trang, ben trong moi goi deu co chua chat bot kho,von cue, mau trang. Xem xong, D goi lai nhu cu roi cat 02 (hai) goi ma tuy vao tui ao nguc ben trai dang mac. D lay 400.000 dong dira cho ngubi dan ong, sau do D dieu khien xe mb to di theo Quoc lo B de ve nha. Khi di den khu vuc ban L, xa B, huyen B, tinh Lao Cai thi bi lire luong Cong an huyen B kiem tra, D da tir giac lay 01 goi ni Ion mau den duoc buoc bang day nit, ben trong co 02 goi diroc goi bang giay mau trang trong tui ao nguc ben trai dang mac tren ngubi ra giao nop cho lire luong Cong an va khai nhan toan bo hanh vi pham toi cua minh.
Tai ket luan giam dinh so 237/KL - GDMT ngay 24/6/2023 cua Phong KTHS Cong an tinh L, ket luan: 0,17 (Khong phay mubi bay) gam chat bot kho, r '
von cue, mau trang gui giam dinh la loai chat ma tuy Heroine (H).
Tai ban Cao trang so 20/CT-VKSBY ngay 16/8/2023 cua Vien kiem sat nhan dan huyen Bao Yen, tinh Lao Cai, truy to bi cao Nguyen Quoc D ve toi “Tang trir trai phep chat ma tuy” theo diem c khoan 1 Dieu 249 Bo luat Hinh sir nam 2015.
Tai phien toa horn nay dai dien Vien kiem sat nhan dan huyen Bao Yen giir nguyen quan diem truy to, de nghi Hoi dong xet xir tuyen bo bi cao Nguyen z z
Quoc D pham toi "Tang tru trai phep chat ma tuy".
Ap dung diem c khoan 1 Dieu 249; Diem s khoan 1 Dieu 51 Bo luat Hinh sir nam 2015, xir phat bi cao Nguyen Quoc D tir 01 (Mot) nam den 01 (Mot) nam 06 (S) thang tu, thbi han chap hanh hinh phat til tinh tir ngay 22/6/2023. Khong ap dung hinh phat bo sung doi vbi bi cao.
XX X
De nghi Hoi dong xet xir tuyen xir ly vat chirng, an phi va quyen khang cao doi vbi bi cao theo quy dinh cua phap luat.
Tai phien toa bi cao dong y vdi toi danh ma Vien kiem sat nhan dan huyen Bao Yen da truy to doi vdi bi cao va de nghi Hoi dong xet xu xem xet, giam nhe hinh phat cho bi cao.
NHAN DINH CUA TOA AN:
• •
Tren co sd noi dung vu an, can cu vao cac tai lieu trong ho so vu an da duoc tranh tung tai phien toa. Hoi dong xet xu nhan dinh nhu sau:
-
[1] Ve hanh vi, quyet dinh to tung cua Co quan dieu tra, Dieu tra vien, Vien kiem sat nhan dan huyen Bao Yen, Kiem sat vien trong qua trinh dieu tra, truy td da thuc hien dung ve tham quyen, trinh tu, thu tuc quy dinh cua Bo luat To tung hinh su. Qua trinh dieu tra va tai phien toa, bi cao khong co y kien hoac khieu nai ve hanh vi, quyet dinh cua Co quan tien hanh to tung, ngudi tien hanh td tung. Do do, cac hanh vi, quyet dinh td tung cua Co quan tien hanh td tung, ngudi tien hanh td tung da thuc hien deu hop phap.
-
[2]. Ve hanh vi pham toi cua bi cao:Tai phien toa horn nay, bi cao Nguyen < __ 9
Quoc D da thanh khan khai nhan toan bo hanh vi pham toi cua bi cao nhu da khai tai Co quan dieu tra. Ldi khai nhan toi cua bi cao duoc chung minh bang cac tai lieu chung cu khac nhu: Bien ban bat ngudi pham toi qua tang; Bien ban kham xet noi d cua Nguyen Quoc D; Bien ban niem phong do vat tarn giu; Bien ban md niem phong, xac dinh khoi luong, trich mau tai niem phong va giao nhan doi tuong giam dinh; Ban ket luan giam dinh sd 237/GDMT ngay 24/6/2023 cua Phong K Cong an tinh L; Cac bien ban xac minh; Bien ban xet nghiem chat ma tuy; Ban tu khai; Bien ban ghi ldi khai cua bi cao; Ban ket luan dieu tra sd 20 ngay 29 thang 7 nam 2023 cua Co quan CSDT Cong an huyen B. Ban Cao trang sd 20/CT-VKSBY ngay 16/8/2023 cua Vien kiem sat nhan dan huyen Bao Yen, tinh Lao Cai, cung cac chung cu khac co trong ho so vu an.
Hoi dong xet xu cd du can cu ket luan: Ngay 22/6/2023 bi cao Nguyen ' __ ' **
Quoc D da thuc hien hanh vi tang tru 0,17 gam la loai chat ma tuy Heroine de su dung cho ban than, thi bi phat hien bat giu. Hanh vi cua bi cao da pham toi "Tang tru traiphep chat ma tuy" theo quy dinh tai Diem c khoan 1 Dieu 249 Bo luat hinh su. Do do, Cao trang cua Vien kiem sat nhan dan huyen Bao Yen tiny to bi cao ve toi "Tang tru trai phep chat ma tuy" theo quy dinh tai diem c khoan 1 Dieu 249 Bo luat hinh su la dung ngudi, dung toi, dung phap luat.
Bi cao Nguyen Quoc D la ngudi co du nang luc trach nhiem hinh su, cd su hieu biet ve xa hoi cung nhu phap luat cua nha nude. Bi cao nhan thuc duoc hanh vi "Tang tru trai phep chat ma tuy" la vi pham phap luat, nhung do thieu y
r r
thuc chap hanh phap luat va ban than la doi tirong nghien ma tuy nen bi cao da 9 '
thirc hien hanh vi pham toi. Hanh vi cua bi cao la nguy hiem cho xa hoi, gay mat trat tu tri an tai dia phirong, xam pham chinh sach doc quyen quan ly cua Nha nude ddi vdi cac chat ma tuy nen can phai xu ly bi cao nghiem khac trudc phap luat.
-
[3]Ve tinh tiet tang nang, giam nhe trach nhiem hinh sir.
Ve tinh tiet tang nang trach nhiem hinh sir: Bi cao khong co tinh tiet tang nang trach nhiem hinh sir.
Ve tinh tiet giam nhe trach nhiem hinh sir: Hoi dong xet xir xet thay, sau khi bi bat va tai phien toa bi cao thanh khan khai bao, an nan hoi cai, vi vay can xem xet ap dung cac tinh tiet giam nhe dirge quy dinh tai diem s khoan 1 Dieu 9 A
51 Bo luat Hinh sir de giam nhe mot phan hinh phat cho bi cao la phu hop vdi chinh sach khoan hong cua phap luat.
-
[4] Ve hinh phat chinh: Hoi dong xet xir xet thay ddi vdi bi cao Nguyen
r __ ' '
Quoc D can cd mot mire hinh phat tirong xirng vdi tinh chat, mire do hanh vi pham toi bi cao da thirc hien. Xet tinh chat mire do hanh vi pham toi cua bi cao gay ra, cac tinh tiet giam nhe trach nhiem hinh sir, nhan than cung nhir gia canh A 9 A r
cua bi cao va de nghi cua Vien kiem sat. Hoi dong xet xir quyet dinh ap dung 9 A A 9
hinh phat tu cd thdi han de trirng tri, dong thdi tao dieu kien de cai tao, giao due bi cao trd thanh ngirdi cong dan lirong thien, cd ich cho gia dinh va xa hoi.
-
[5] Ve hinh phat bo sung: Tai khoan 5 Dieu 249 quy dinh: "Ngucripham toi con cd the bi phat tien tie 5.000.000 dong den 500.000.000 ddng”. Xong xet thay dieu kien kinh te cua bi cao kho khan, bi cao khong cd tai san rieng gi, nen khong ap dung hinh phat bo sung doi vdi bi cao.
-
[6] Ve vat chirng:
r r
- Ddi vdi 0,17 gam la loai chat ma tuy Heroine thu giir trong vu an. Sau khi giam dinh, co quan giam dinh da sir dung het 0,05 gam Heroine, con lai sau giam dinh la 0,12 gam, day la vat chirng cua vu an Nha nude cam liru hanh nen can tich thu de tieu huy.
A A t • 9 • . - ' ' A e . 9
Ve de nghi cua Kiem sat vien: Hoi dong xet xir xet thay de nghi cua Kiem sat vien tai phien toa ve hinh phat chinh la phu hop vdi tinh chat, hanh vi pham toi cua bi cao. Hoi dong xet xu can cu vao cac tai lieu, chung cu cd trong ho so ** r *> r
vu an va dien bien tai phien toa de quyet dinh mire hinh phat tirong xirng vdi hanh vi pham toi cua bi cao.
-
[7] Ve an phi: Bi cao Nguyen Quoc D phai chiu tien an phi hinh sir sex tham theo quy dinh tai khoan 2 Dieu 136 Bo luat To tung hinh sir va Dieu 23 Nghi quyet so 326/2016 UBTVQH14 ngay 30/12/2016 ve an phi, le phi Toa an. Vi cac le tren,
QUYET DINH:
-
1. Ve toi danh: Tuyen bo bi cao Nguyen Quoc D pham toi "Tang tru trai phep chat ma tuy".
-
2. Ve hinh phat:
Ap dung diem c khoan 1 Dieu 249, diem s khoan 1 Dieu 51 cua Bo luat Hinh sir. Xir phat bi cao Nguyen Quoc D 01 (Mot) nam tu, thdi han chap hanh hinh phat tu tinh tir ngay 22/6/2023.
y ' __ 9 - '
-
3. Ve vat chirng cua vu an: Ap dung Diem c Khoan 1 Dieu 47 Bo luat hinh sir; Diem a Khoan 2 Dieu 106 Bo luat to tung hinh sir.
Tich thu tieu huy: 0,12 gam Heroine diroc niem phong trong bi tlnr in san cua Phong K Cong an tinh L. Mat trade cua bi niem phong co ghi: “Vat chirng con lai sau trich mau giam dinh thu giir Nguyen Quoc D tai Ban L, xa B, huyen B, tinh Lao Cai ngay 22/6/2023”.
Theo bien ban giao nhan vat chirng, tai san giira Cong an huyen B vdi Chi
Cue Thi hanh an dan sir huyen Bao Yen ngay 18/8/2023.
-
4. Ve an phi: Ap dung Khoan 2 Dieu 136 cua Bo luat to tung hinh sir va Nghi quyet so 326/2016/UBTVQH14 ngay 30/12/2016 cua Uy ban thirdng vu Quoc
hoi. Buoc bi cao Nguyen Qudc D phai chiu 200.000 dong (Hai tram nghin dong) y 9
tien an phi hinh sir so tham.
[5] Ve quyen khang cao: Bi cao, ngirdi co quyen loi, nghia vu lien quan y 9
diroc quyen khang cao trong thdi han 15 ngay ke tir ngay tuyen an.
Truong hap ban an, quyet dinh dupe thi hanh theo quy dinh tai Dieu 2
Luat thi hanh an dan su thi ngudi dupe thi hanh an dan su, ngudi phai thi hanh an dan su cd quyen thoa thuan thi hanh an, quyen yen can thi hanh an, tu nguyen thi hanh an hoac bi cudng che thi hanh an theo quy dinh tai cac dieu 6,
| 7, 7a va 9 Luat Thi hanh an dan su; thdi hieu thi hanh an duac thuc hien theo quy dinh tai Dieu 30 Luat thi hanh an. | ||
| ||
|
-
- Sa tir pliap;
-
- Bi cao; THA (2);
-
- Luu HS.TA.THS,VP.
— r
Nguyen Manh Thang
| THANH VIEN HOI DONG XET Xlf | THAM PHAN - CHIT TOA PHIEN TOA |
’T' Z\ rp TT 7~ • /X
Tran Trung Kien
Nguyen Trung Kien
—< _ r
Nguyen Manh Thang
Bản án số 28/2023/HS-ST ngày 26/09/2023 của TAND huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai
- Số bản án: 28/2023/HS-ST
- Quan hệ pháp luật:
- Cấp xét xử: Sơ thẩm
- Ngày ban hành: 26/09/2023
- Loại vụ/việc: Hình sự
- Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai
- Áp dụng án lệ: Đang cập nhật
- Đính chính: Đang cập nhật
- Thông tin về vụ/việc: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc Đ phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy". Về hình phạt: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc Đạt 01 (Một) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 22/6/2023.