TOA AN NHAN DAN HITYEN HA QUANG, TiNH CAO BANG

Thanh phan Hoi dong xet xir so' tham gom co:

Tham phan - Chu toophien toa: Ba Nong Thanh Lich

Cdc Hoi tham nhan dan: Ong Ly Dire Tha

Ong Le Dai Tien

Tlur ky phien toa: Ba Dam Thi Hoa - Thu ky Toa an nhan dan huyen Ha Quang, tinh Cao Bang.

Dai dien Vien kiem sat nhan dan huyen Ha Quang, tinh Cao Bang tham gia phien toa: Ba Nong Thi Diem - Kiem sat vien.

Ngay 08 thang 5 nam 2024, tai diem cau trung tarn - Hoi truong xet xu Toa an nhan dan huyen Ha Quang va diem cau thanh phan - Nha tarn giu Cong an huyen H, Toa an nhan dan huyen Ha Quang xet xu so tham cong khai vu an hinh sir thu ly so: 09/2024/TTST-HS ngay 28 thang 03 nam 2024 theo Quyet dinh dira vu an ra xet xu so: 12/2024/QDXXST-HS ngay 26 thang 4 nam 2024 doi voi bi cao:

Trinh Van S, ten goi khac: khong co; Sinh ngay 12 thang 5 nam 1983 tai xa N, huyen H, tinh Cao Bang; Noi cir tru: xom L, xa N, huyen H, tinh Cao Bang; Quoc tich: Viet Nam; Dan toe: Nung; Ton giao: khong; Nghe nghiep: trong trot; Trinh do hoc van: 02/12; Con ong: Trinh Van SI, sinh nam 1954; Con ba: Phang Thi R, sinh nam 1945; Vo: Mong Thi T, sinh nam 1982; Con: Bi can co 03 con (con Ion sinh nam 2002, con nho sinh nam 2006); Tien an, tien sir: khong co.

Nhan than: Bi cao bi xu phat vi pham hanh chinh ve hanh vi Tang tru trai phep chat ma tuy tai Quyet dinh so 15/D-XPHC ngay 29/01/2021 cua Cong an huyen H, tinh Cao Bang;

Bi cao bi xu phat vi pham hanh chinh ve hanh vi Sir dung trai phep chat ma tuy tai Quyet dinh so 47/QD-XPHC ngay 26/4/2021 cua Cong an huyen H, tinh Cao Bang.

Bi cao bi ap dung bien phap giao due tai xa, phubng, thi tran do nghien va sir dung trai phep chat ma tuy tai Quyet dinh so 85B/QD-UBND ngay 20/10/2021 cua Uy ban nhan dan xa N, huyen H, tinh Cao Bang.

Bi cao bi tarn giam tir ngay 08/12/2023 den nay tai nha Tam giu Cong an huyen H, Cao Bang. (Co mat tai diem can thanh phan).

Ngudi bao chua cho bi cao: Ba Luc Thi H - Tro giup vien phap ly thuoc Trung tarn tro giup phap ly Nha nude tinh C. (Cd mat tai diem cau thanh phan).

Ngudi cd quyen lai va nglua vu lien quan: Ba Mong Thi T, sinh nam 1982. Dia chi: xom L, xa N, huyen H, tinh Cao Bang. (Cd mat tai diem cau trung tarn).

r        ^9                r     9  \

Ngudi tham gia td tung khac ho tra td chuc phien toa true tuyen tai diem can thanh phan:

• - Ong Nong Trong X - Can bo Nha tarn giu Cong an huyen H.

• - Ong Dam Trung T1 - Chien si Nha tarn giu Cong an huyen H.

• - Ong Dam Van Hl - Cong chuc Toa an nhan dan huyen Ha Quang, tinh Cao Bang.

  NOI DUNG VU AN: • •

  
  

Theo cac tai lieu cd trong ho sa vu du va dien bien tai phien toa, noi dung vu an duac tom tat nhu sau:

Khoang 09 gid 30 phut ngay 08/12/2023, td cong tac Doi dieu tra tong hop Cong an huyen H phoi hop vdi Cong an xa T lam nhiem vu tai khu vuc xom L, xa T, huyen H, tinh Cao Bang phat hien Trinh Van S co bieu hien nghi van, qua kiem tra to cong tac bat qua tang S dang cam mot goi nhd duqc goi bang giay mau trang, ben ngoai boc mot lop nilon mau trang ben trong co chua cac cue, vun bot mau trang. S khai nhan la heroine S mua vdi mot ngudi dan ong khong rd ho ten, dia z ___ ___ y                                               9

chi tai khu vuc thi tran T, huyen T, tinh Cao Bang, muc dich de ban than su dung. 9

To cong tac da lap bien ban pham toi qua tang, thu giu tang vat va tarn giu cua Trinh Van S mot xe motd nhan hieu Honda BKS 11 SI- 030.00 da qua su dung, mot chia khoa xe va mot Giay dang ki xe mang ten Trinh Van S.

Tai Bien ban md niem phong xac dinh khoi luong vat chung vu an, ket qua can so chat bot mau trang da thu giu cua Trinh Van S cd khoi luong la 0,17 gam. Tai ban ket luan giam dinh so: 633/KL-KTHS ngay 15/12/2023 cua Phong K Cong an tinh C, ket luan: “Chat bot man trang ben trong phong bi niem phong gui giam dinh la ma tuy, loai: Heroine (Heroin), cd ten khoa hoc la D, duac quy dinh tai Bo luat hinh sir 2015 (sua doi bo sung 2017) va Nghi dinh so 57/2022/ND - CP ngay 25/8/2022 cua Chinh phu quy dinh cac danh muc chat ma tuy va tien chat”. Bi cao nhat tri vdi ket qua can xac dinh khoi luong ma tuy bi thu giu va ket luan giam dinh cua Co quan chuc nang.

Tai Co quan dieu tra va tai phien toa bi cao Trinh Van S khai nhan: Ban than su dung heroine tu nam 2017, S thudng mot minh di den khu vuc T, huyen T, tinh y                                                                       y

Cao Bang mua heroine vdi nhieu ngudi dan ong khac nhau khong rd ho ten, dia chi cu the, S mua ve de ban than su dung. Khoang 07 gid 30 phut ngay 08/12/2023, Sai mot minh di xe md td BKS 11S1 - 030.00 tir nha den thi tran T gap mot ngudi 9                                                                                                                                      y

dan ong khong rd ten, tuoi, dia chi mua vdi ngudi do duoc mot goi nhd boc bang nilon mau trang vdi gia 500.000 dong. Sau do S quay ve roi di xuong Trung tarn y te thi tran X, huyen H de uong Methadone, den khu vuc xom L, xa T, huyen H, tinh Cao Bang thi bi bat qua tang.

Tai phien toa ngubi co quyen loi va nghia vu lien quan ba Mong Thi T trinh bay, bi cao S mang xe may di mua ma tuy ve sir dung ba T khong biet, chiec xe may la tai san chung cua vo chong ba mua tu so tien cua hai vo chong lam thue tich gop co diroc, ba T mong HDXX tra lai chiec xe de ba co phirong tien di lai, ngoai ra ba T khong co y kien hay yeu cau gi them.

Ban Cao trang so: 10/CT-VKSHQ ngay 25/03/2024 cua Vien kiem sat nhan dan huyen Ha Quang truy to bi cao Trinh Van S ve toi “Tang tru trai phep chat ma tuy” theo diem c khoan 1 Dieu 249 Bo luat Hinh sir. Tai phien toa, dai dien Vien 9                                                                                9                       r                        \                                         y

kiem sat van gift nguyen quan diem truy to bi cao ve toi danh va dieu luat ap dung. Sau khi xem xet danh gia tinh chat, muc do nguy hiem cua hanh vi pham toi, tinh tiet tang nang, giam nhe trach nhiem hinh sir, nhan than cua bi cao. De nghi HDXX tuyen bo bi cao Trinh Van S pham toi “Tang tru trai phep chat ma tuy”. Ve trach nhiem hinh sir, de nghi HDXX ap dung diem c khoan 1 Dieu 249, diem s khoan 1 Dieu 51; Dieu 38 Bo luat hinh sir xu phat bi cao Trinh Van S tu 14 r           r                                                                                               y                                                                      9

(mirbi bon) den 18 (mirbi tarn) thang tu; Khong de nghi ap dung hinh phat bo f                                              y                                                            y

sung ddi vbi bi cao. Ve vat chung vu an, de nghi tich thu tieu huy phong bi niem phong ben trong la heroine hoan lai sau giam dinh; Tich thu nop ngan sach Nha nirbc 14 gia tri xe mo to BKS 1 IS 1-030.00 kern giay tb xe va chia khoa xe, tra lai cho ngubi co quyen loi va nghia vu lien quan 14 gia tri xe. Ve an phi, de nghi HDXX mien an phi cho bi cao theo quy dinh.

Tai phien toa, ngubi bao chira cho bi cao trinh bay, nhat tri vbi quan diem cua Vien kiem sat truy to bi cao Trinh Van S ve toi danh, cac dieu luat ap dung, va tinh tiet giam nhe trach nhiem hinh sir, xu ly vat chung vu an. Tuy nhien, khi ap dung hinh phat de nghi HDXX xem xet den hoan canh gia dinh bi cao con kho khan, thu nhap chinh tir trong trot, ban than bi cao khong co nghe nghiep on dinh, trong qua trinh dieu tra va tai phien toa bi cao luon co thai do thanh khan khai nhan toan bo hanh vi pham toi cua minh nen de nghi ap dung muc hinh phat thap nhat, khong ap dung hinh phat bo sung va mien an phi cho bi cao.

Tai phien toa bi cao Trinh Van S khong co y kien bao chira bo sung. Bi cao va nhung ngubi tham gia to tung khac khong ai co y kien tranh luan vbi ban luan toi cua dai dien Vien kiem sat.

Trong lbi noi sau cung, bi cao da biet hanh vi cua minh la vi pham phap luat, 9                                                                     y

mong HDXX xem xet giam nhe hinh phat cho bi cao de bi cao diroc sbm trb ve vbi gia dinh va xa hoi.

Tren ccf so noi dung vu an, can cu vao cdc tai lien trong ho so vu an da dupe tranh tung tai phien toa, Hoi dong xet xu nhan dinh nhu sail:

• [1] Ve hank vi, quyet dinh to tung: Dieu tra vien Cong an huyen H, Kiem sat 9

vien Vien kiem sat nhan dan huyen H, ngubi bao chira cho bi cao trong qua trinh \                               r                                                                                         9                 y

dieu tra, truy td, xet xu da thirc hien dung theo tham quyen, trinh tir, thu tuc quy dinh cua Bo luat to tung hinh sir. Bi cao va ngubi co quyen loi va nghia vu lien quan khong ai co y kien hoac khieu nai ve hanh vi, quyet dinh cua Co quan tien

4 hanh to tung, nhirng ngubi tien hanh to tung. Do do, hanh vi to tung cua cac co quan tien hanh to tung va nhirng nguoi tien hanh to tung deu hop phap.

• [2] Ve toi danh va tinh tiet dinh khung hinh phat: Can cu lbi khai cua bi cao tai Co quan dieu tra va tai phien toa phu hop vdi Bien ban bat nguoi pham toi qua tang; Vat chung thu giu; Bien ban mb niem phong xac dinh khoi luong vat chung vu an lay mau giam dinh va niem phong lai; Ban ket luan giam dinh va cac tai lieu chung cu khac co trong ho so diroc thu thap hop phap, co du co so ket luan: Ngay 08/12/2023, bi cao Trinh Van S co hanh vi tang trutrai phep 0,17 gam heroine,

9                                                                                                                                           r        r r

muc dich de sir dung cho ban than. Hanh vi cua bi cao da du cac yeu to cau thanh toi "Tang trir trai phep chat ma tuy" quy dinh tai diem c khoan 1 Dieu 249 Bo luat Hinh sir. Do do, ban Cao trang cua Vien kiem sat nhan dan huyen Ha Quang truy to bi cao ra trade Toa an la co co sb, dung nguoi, dung toi, dung quy dinh phap luat nen duoc chap nhan.

• [3] Ve tinh chat muc do hanh vi pham toi: Hanh vi pham toi cua bi cao da

r                                      9

thirc hien la nghiem trong, duoc thirc hien vdi loi cd y gay nguy hiem cho xa hoi, da xam pham den sir quan ly doc quyen cua Nha nude ve chat ma tuy, gay mat trat tir tri an tai dia plurong. Bi cao biet rd hanh vi cua minh la vi pham phap luat nhung van co y thirc hien. Do do, can ap dung muc hinh phat tuong xung, each ly bi cao ra khoi xa hoi mot thbi gian phu hop vdi tinh chat, muc do hanh vi pham 9

toi cua bi cao da thirc hien de cai tao, giao due bi cao sau nay trb thanh cong dan co ich cho xa hoi va phong ngira chung.

• [4] Ve nhan than, cac tinh tiet tang nang, giam nhe trach nhiem hinh su:

Bi cao co nhan than xau, nghien ma tuy. Nam 2021 bi cao bi Cong an huyen H xu phat vi pham hanh chinh nhieu lan ve cac hanh vi tang trir trai phep chat ma tuy, sir dung trai phep chat ma tuy; Bi Uy ban nhan dan xa N, huyen H ap dung bien phap giao due tai xa, plurong, thi tran do nghien va sir dung trai phep chat ma tuy.

Bi cao khong co tinh tiet tang nang trach nhiem hinh sir.

Qua trinh dieu tra va tai phien toa bi cao thanh khan khai bao, an nan hoi cai nen diroc hubng tinh tiet giam nhe trach nhiem hinh sir quy dinh tai diem s khoan 1 Dieu 51 Bo luat Hinh sir.

• [5] Hinh phat bo sung: Bi cao lam nghe trong trot, khong co thu nhap bn dinh nen HDXX khong ap dung hinh phat bo sung la hinh phat tien quy dinh tai khoan 5 Dieu 249 Bo luat Hinh sir.

• [6] Ve xu ly vat chung: Doi vdi sb heroine thu giu cua bi cao hoan lai sau khi giam dinh la chat Nha nude cam liru hanh nen can tich thu tieu huy.

Doi vdi chiec xe mb to bien kiem soat 11S 1-030.00, qua trinh dieu tra va tai phien toa xac dinh la tai san chung cua bi cao va vo la ba Mong Thi T tao lap trong thbi ky hon nhan, bi cao su dung xe de lam plurong tien di mua heroine ba T khong biet nen can tich thu nop ngan sach Nha nude U gia tri xe mb to kern giay clurng nhan dang ky xe mb to, xe gan may va chia khoa xe, tra lai cho ngubi co quyen loi, nghia vu lien quan U gia tri xe mb to.

• [7] Cac van de khac:

Ve nhirng ngubi dan ong da ban ma tuy cho bi cao, qua trinh dieu tra Co \               or

quan dieu tra khong xac dinh duoc lai lich cu the cac doi tuong nay nen HDXX khong co du can cu de xu ly trong vu an. Co quan dieu tra can tiep tuc dieu tra va xir ly theo quy dinh phap luat khi cd du can cu chung minh.

• [8] Ve an phi: Bi cao cd hoan canh gia dinh thuoc ho can ngheo theo Giay chung nhan ho ngheo, ho can ngheo so 176/GCN-HN.HCN ngay 12/01/2024 cua Uy ban nhan dan xa N, huyen H, tinh Cao Bang, bi cao don xin mien an phi nen diroc mien an phi hinh sir so tham theo quy dinh.

• [9] Ve quyen khang cao: Bi cao, ngubi cd quyen loi va nghia vu lien quan cd quyen khang cao ban an theo quy dinh cua phap luat.

\                                                                                                                  9

• [10] Xet cac de nghi cua ngubi bao chira va dai dien Vien kiem sat tai phien toa la co co sb va phii hop voi nhan dinh cua Hoi dong xet xu nen duoc chap nhan.

Vi cac le tren,

QUYET DINH:

• 1. Ve trach nhiem hinh sir:

Tuyen bd bi cao Trinh Van S pham toi “Tang tru trai phep chat ma tuy”. Ap dung diem c khoan 1 Dieu 249; diem s khoan 1 Dieu 51; Dieu 38 Bo luat Hinh sir. Xir phat bi cao Trinh Van S 15 (mirbi lam) thang tu. Thbi han chap hanh hinh phat tu tinh tir ngay 08/12/2023.

Khong ap dung hinh phat bo sung doi voi bi cao.

• 2. Ve xu ly vat chung: Ap dung Dieu 47 Bd luat hinh str; Dieu 106 Bo luat to tung hinh sir.

Tich thu tieu huy 01 (mot) phong bi niem phong mat trade ghi “so: 633/KL- KTHS. H2 lai mau sau giam dinh vu Trinh Van S co hanh vi tang tru trai phep chat ma tuy”. Mat sau phong bi co chir ky cua nhirng ngubi tham gia niem phong va dong dau 03 (ba) hinh dau do giap lai cua phong K Cong an tinh C.

Tich thu nop ngan sach Nha nude gia tri xe mo to bien kiem soat 11S1- 030.00, nhan hieu HONDA Wave, mau son trang, den, xam, tinh trang xe cu da qua sir dung, co so may: JC52E5391932, so khung: RTHJC522XCY811611 (kern theo mot giay chung nhan dang ky xe mo to, xe gan may mang ten Trinh Van S va mot chia khoa xe mo to). Tra lai cho ngudi co quyen loi va nghia vu lien quan Mong Thi T Vz gia tri xe mo to.

(Xac nhan toan bo vat chimg da duo’c chuyen den Chi cue Thi hanh an dan str huyen Ha Quang theo Bien ban giao nhan vat chimg so 13 ngay 26/03/2024).

• 3. Ve an phi: Can cu diem d khoan 1 Dieu 12 Nghi quyet so 326/2016/UBTVQH14 ngay 30/12/2016 cua Uy ban Thirdng vu Quoc hoi quy dinh ve mire thu, mien, giam, thu, nop, quan ly va sir dung an phi va le phi Toa an. Bi cao Trinh Van S diroc mien an phi hinh sir so tham.

• 4. Ve quyen khang cao: Can cu cac Dieu 331, 333 Bo luat To tung hinh sir.

\                                                                                                                                       9

Bi cao co quyen khang cao ban an trong thbi han 15 ngay ke tir ngay tuyen an. Ngudi cd quyen loi va nghia vu lien quan cd quyen khang cao phan ban an r                  \                                                                                                                                                                    9

lien quan den quyen loi va nghia vu cua minh trong thbi han 15 ngay ke tu ngay tuyen an.

Na’i nhqn:

• - So tir phap;

• - TAND tinh Cao Bang;

• - VKSND tinh Cao BSng;

• - VKSND huyen Ha Quang;

• - Cong an huyen Ha Quang;

• - CQTHAHS Cong an huyen. tinh;

• - Chi cue THADS huyen Ha Quang;

• - UBND xa Noi Thon;

• - Bi cao; NCQLVNVLQ;

• - Nguoi bao ch.ua;

• - Luu HSVA. HSTHA.

  TM. HOI DONG XET XU* SO THAM

  Tham phan - Chu toa phien tda

  Nong Thanh Lich