NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 9 - THANH HÓA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thanh Huyền

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Bùi Quốc Kiên và ông Trương Văn Bắc

- Thư ký Toà án ghi biên bản phiên toà: Bà Lữ Thị Hải Vân - Thư ký Toà án nhân dân khu vực 9 - Thanh Hoá.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 9 - Thanh Hoá tham gia phiên toà: Ông Lê Ngọc Trung - Kiểm sát viên

Ngày 05 tháng 02 năm 2026, tại trụ sở Toà án nhân dân khu vực 9 - Thanh Hoá xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 62/2025/TLST-HS ngày 17 tháng 12 năm 2025, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 01/2026/QĐXXST-HS ngày 09 tháng 01 năm 2026 đối với bị cáo:

Quách Tất P, sinh năm 1982, tại tỉnh Phú Thọ

Số định danh cá nhân: [Đã lược bỏ]

Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và nơi ở: Thôn T, xã Ý, tỉnh Ninh Bình. Nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hoá (học vấn): 06/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam. Con ông Quách Đình Ợ (đã chết) và bà Bùi Thị T. Vợ: Bùi Thị H. Có 02 con (con nhỏ sinh năm 2019 (đã chết), con lớn sinh năm 2008).

Tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 14/10/2025 đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại:

1. Quách Đình L - Sinh năm 2019 (đã chết).
2. Bùi Thị H - Sinh năm 1985 (có mặt).

Đại diện hợp pháp của Quách Đình L (là mẹ ruột của Quách Đình L): Chị Bùi Thị H, sinh năm 1985, nơi cư trú: Thôn T, xã Ý, tỉnh Ninh Bình. (có mặt)

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

3. Tổng công ty Đ

Địa chỉ trụ sở: 118 đường L, phường V - Q, thành phố Hà Nội.

Đại diện theo pháp luật: Ông Hoàng Gia K - Tổng giám đốc (vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 06/7/2025, Quách Tất P, sinh năm 1982, trú tại thôn T, xã Ý, tỉnh Ninh Bình, có giấy phép lái xe ô tô hạng B2 điều khiển xe ô tô con biển kiểm soát 18A - 460.48 chở chị Bùi Thị H, sinh năm 1985 (là vợ của P), cháu Quách Đình L, sinh năm 2019 (là con của P), anh Quách Tất P1, sinh năm 1977, trú tại thôn N, xã A, tỉnh Phú Thọ (là anh ruột của P) và anh Bùi Văn N, sinh năm 1980, trú tại thôn D, xã Ý, tỉnh Ninh Bình (là bạn của P) lưu thông trên đường N - Sao vàng rồi rẽ vào đường dân sinh đi thôn S, xã C, tỉnh Thanh Hóa (chị H và cháu L ngồi ghế phụ phía trước, anh P1 và anh N ngồi hàng ghế sau). Đến khoảng 09 giờ 49 phút cùng ngày, P điều khiển xe đến đoạn giao nhau với đường sắt Bắc - N1 (không có gác chắn đường bộ và hệ thống chuông, đèn báo hiệu) thuộc địa phận thôn S, xã C, tỉnh Thanh Hóa, do không chú ý quan sát khi cho xe đi qua đường sắt nên xe ô tô của P bị kẹt trên ray đường sắt, cùng lúc này có tàu khách SE18 có đầu máy ký hiệu D19E-906 của xí nghiệp Đ1 do anh Trần Quốc T1, sinh năm 1974, trú tại tổ B, phường T, thành phố Hà Nội điều khiển chạy hướng Nam - B đi đến, anh P1 và anh N ngồi sau nhìn thấy tàu gần đến nơi nên vội mở cửa xe ô tô chạy ra bên ngoài, thì ngay sau đó tàu khách SE18 đã đâm va vào xe ô tô của P, xảy ra tai nạn giao thông làm cháu L và chị H bị thương được người dân đưa đi Bệnh viện cấp cứu và điều trị, đến ngày 14/7/2025, cháu L chết; đầu máy ký hiệu D19E-906 bị hư hỏng nhẹ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng: Cơ quan CSĐT công an tỉnh T, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 9 - Thanh Hóa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về nội dung: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Quách Tất P đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung Cáo trạng đã nêu trên, lời khai nhận tội của bị cáo là phù hợp với tang vật đã thu giữ, các tài liệu chứng cứ khác được thu thập khách quan đúng pháp luật có trong hồ sơ vụ án. Do đó có đủ căn cứ để kết luận: Khoảng 09 giờ 49 phút ngày 06/7/2025, tại thôn S, xã C, tỉnh Thanh Hóa, Quách Tất P điều khiển xe ô tô con biển kiểm soát 18A - 460.48 đi qua khu vực đường dân sinh giao nhau với đường sắt Bắc - N, nơi không có gác chắn và hệ thống chuông, đèn báo hiệu, P đã không dừng xe quan sát để đảm bảo an toàn trước khi đi qua đường sắt nên đã để bánh xe kẹt trên ray đường sắt và bị tàu khách SE18 đâm va gây tai nạn giao thông, làm cháu Quách Đình L chết và chị Bùi Thị H bị thương tích với tỷ lệ 76%.

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Quách Tất P phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”

Căn cứ: Điểm a,b Khoản 1, Điều 260; Điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38, Điều 65 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Quách Tất P 02 (hai) năm tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách 04 (bốn) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Quách Tất P cho Ủy ban nhân dân xã Ý, tỉnh Ninh Bình giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Về án phí: Buộc bị cáo P phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.