Nơi nhận:
- Như Điều 4;
- Văn phòng Chính phủ (Cục Kiểm soát TTHC);
- TTUB: CT; các PCT;
- VPUB: CPVP;
- Sở Thông tin và Truyền thông (để cập nhật
Hệ thống thông tin giải quyết TTHC)
- Trung tâm Tin học, Trung tâm Công báo;
- Lưu: VT, KSTT/H.

CHỦ TỊCH




Phan Văn Mãi

STT

Tên hồ sơ

Số lượng

Ghi chú

1

Đối với hồ sơ cấp phiếu lý lịch tư pháp

Trường hợp người nước ngoài đang cư trú tại Việt Nam trực tiếp yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp số 1, cấp Phiếu lý lịch tư pháp số 2

1.1

Tờ khai yêu cầu cấp Phiếu Lý lịch tư pháp (theo mẫu 03/2013/TT-LLTP)

01

Bản chính

1.2

Hộ chiếu đang còn giá trị sử dụng của người được cấp Phiếu lý lịch tư pháp

01

Bản sao có chứng thực hoặc bản chụp kèm bản chính để đối chiếu

Trường hợp ủy quyền yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp số 1 và cá nhân là cha, mẹ của người chưa thành niên yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp số 2

1.3

Tờ khai yêu cầu cấp Phiếu Lý lịch tư pháp (trường hợp ủy quyền yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp số 1 và cá nhân là cha, mẹ của người chưa thành niên yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp số 2 theo mẫu 04/2013/TT-LLTP ban hành kèm theo Thông tư số 03/2013/TT-BTP)

01

Bản chính

1.4

Hộ chiếu đang còn giá trị sử dụng của người được cấp Phiếu lý lịch tư pháp

01

Bản sao có chứng thực hoặc bản chụp kèm bản chính để đối chiếu

1.5

Chứng minh nhân dân hoặc Căn cước công dân hoặc Hộ chiếu của người được ủy quyền

01

Xuất trình bản chính

1.6

Văn bản ủy quyền làm thủ tục yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp được công chứng hoặc chứng thực theo quy định pháp luật (trường hợp không phải là cha, mẹ, vợ, chồng, con)

01

Bản chính

2

Đối với hồ sơ cấp Giấy phép lao động cho người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam

2.1

Văn bản đề nghị cấp giấy phép lao động cho người lao động nước ngoài (theo mẫu)

01

Bản chính

2.2

Giấy chứng nhận sức khỏe hoặc giấy khám sức khỏe do cơ quan, tổ chức y tế có thẩm quyền của nước ngoài hoặc của Việt Nam cấp có giá trị trong thời hạn 12 tháng, kể từ ngày ký kết luận sức khỏe đến ngày nộp hồ sơ.

01

Bản gốc hoặc bản sao có chứng thực

2.3

Văn bản, giấy tờ chứng minh là nhà quản lý, giám đốc điều hành, chuyên gia hoặc lao động kỹ thuật và một số nghề, công việc được quy định như sau:

Nếu của nước ngoài thì phải được hợp pháp hóa lãnh sự, trừ trường hợp được miễn hợp pháp hóa lãnh sự theo điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước ngoài liên quan đều là thành viên hoặc theo nguyên tắc có đi có lại hoặc theo quy định của pháp luật; dịch ra tiếng Việt và chứng thực theo quy định của pháp luật Việt Nam.

2.4

Giấy tờ chứng minh là nhà quản lý, giám đốc điều hành;

01

Bản gốc hoặc bản sao có chứng thực

2.4.1

Giấy tờ chứng minh chuyên gia, lao động kỹ thuật gồm: Văn bằng, chứng chỉ, giấy chứng nhận; văn bản xác nhận của cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp tại nước ngoài về số năm kinh nghiệm của chuyên gia, lao động kỹ thuật hoặc giấy phép lao động đã được cấp để chứng minh kinh nghiệm.

01

Bản gốc hoặc bản sao có chứng thực

2.4.2

Văn bản chứng minh kinh nghiệm của cầu thủ bóng đá nước ngoài hoặc giấy chứng nhận chuyển nhượng quốc tế (ITC) cấp cho cầu thủ bóng đá nước ngoài hoặc văn bản của Liên đoàn Bóng đá Việt Nam xác nhận đăng ký tạm thời hoặc chính thức cho cầu thủ của câu lạc bộ thuộc Liên đoàn bóng đá Việt Nam;

01

Bản gốc hoặc bản sao có chứng thực

2.4.3

Giấy phép lái tàu bay do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp hoặc do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp và được cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam công nhận đối với phi công nước ngoài hoặc chứng chỉ chuyên môn được phép làm việc trên tàu bay do Bộ Giao thông vận tải cấp cho tiếp viên hàng không;

01

Bản gốc hoặc bản sao có chứng thực

2.4.4

Giấy chứng nhận trình độ chuyên môn trong lĩnh vực bảo dưỡng tàu bay do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp hoặc do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp và được cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam công nhận đối với người lao động nước ngoài làm công việc bảo dưỡng tàu bay.

01

Bản gốc hoặc bản sao có chứng thực

2.4.5

Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn hoặc giấy công nhận giấy chứng nhận khả năng chuyên môn do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp cho thuyền viên nước ngoài;

01

Bản gốc hoặc bản sao có chứng thực

2.4.6

Giấy công nhận thành tích cao trong lĩnh vực thể thao và được Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch xác nhận đối với huấn luyện viên thể thao hoặc tối thiểu một trong các bằng cấp như: Bằng B huấn luyện viên bóng đá của Liên đoàn Bóng đá Châu Á (AFC) hoặc bằng huấn luyện viên thủ môn cấp độ 1 của AFC hoặc bằng huấn luyện viên thể lực cấp độ 1 của AFC hoặc bằng huấn luyện viên bóng đá trong nhà (Futsal) cấp độ 1 của AFC hoặc bất kỳ bằng cấp huấn luyện viên tương đương của nước ngoài được AFC công nhận;

01

Bản gốc hoặc bản sao có chứng thực

2.4.7

Văn bằng do cơ quan có thẩm quyền cấp đáp ứng quy định về trình độ, trình độ chuẩn theo Luật Giáo dục, Luật Giáo dục đại học, Luật Giáo dục nghề nghiệp và Quy chế tổ chức hoạt động của trung tâm ngoại ngữ, tin học do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành.

01

Bản gốc hoặc bản sao có chứng thực

2.5

02 ảnh màu (kích thước 4cm x 6cm, phông nền trắng, mặt nhìn thẳng, đầu để trần, không đeo kính màu), ảnh chụp không quá 06 tháng tính đến ngày nộp hồ sơ.

01

Bản chính

2.6

Văn bản chấp thuận nhu cầu sử dụng người lao động nước ngoài trừ những trường hợp không phải xác định nhu cầu sử dụng người lao động nước ngoài.

01

Bản gốc/bản chính hoặc bản sao có chứng thực

2.7

Hộ chiếu còn giá trị theo quy định của pháp luật.

01

Bản sao

2.8

Các giấy tờ liên quan đến người lao động nước ngoài

Nếu của nước ngoài thì phải được hợp pháp hóa lãnh sự, trừ trường hợp được miễn hợp pháp hóa lãnh sự theo điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước ngoài liên quan đều là thành viên hoặc theo nguyên tắc có đi có lại hoặc theo quy định của pháp luật; dịch ra tiếng Việt và chứng thực theo quy định của pháp luật Việt Nam.

2.8.1

Đối với người lao động nước ngoài di chuyển trong nội bộ doanh nghiệp phải có văn bản của doanh nghiệp nước ngoài cử sang làm việc tại hiện diện thương mại của doanh nghiệp nước ngoài đó trên lãnh thổ Việt Nam và văn bản chứng minh người lao động nước ngoài đã được doanh nghiệp nước ngoài đó tuyển dụng trước khi làm việc tại Việt Nam ít nhất 12 tháng liên tục.

01

Bản gốc hoặc bản sao có chứng thực

2.8.2

Đối với người lao động nước ngoài vào Việt Nam để thực hiện các loại hợp đồng hoặc thỏa thuận về kinh tế, thương mại, tài chính, ngân hàng, bảo hiểm, khoa học kỹ thuật, văn hóa, thể thao, giáo dục, giáo dục nghề nghiệp và y tế phải có hợp đồng hoặc thỏa thuận ký kết giữa đối tác phía Việt Nam và phía nước ngoài, trong đó phải có thỏa thuận về việc người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam.

01

Bản gốc hoặc bản sao có chứng thực

2.8.3

Đối với người lao động nước ngoài nhà cung cấp dịch vụ theo hợp đồng phải có hợp đồng cung cấp dịch vụ ký kết giữa đối tác phía Việt Nam và phía nước ngoài và văn bản chứng minh người lao động nước ngoài đã làm việc cho doanh nghiệp nước ngoài không có hiện diện thương mại tại Việt Nam được ít nhất 02 năm.

01

Bản gốc hoặc bản sao có chứng thực

2.8.4

Đối với người lao động nước ngoài chào bán dịch vụ phải có văn bản của nhà cung cấp dịch vụ cử người lao động nước ngoài vào Việt Nam để đàm phán cung cấp dịch vụ.

01

Bản gốc hoặc bản sao có chứng thực

2.8.5

Đối với người lao động nước ngoài làm việc cho tổ chức phi chính phủ nước ngoài, tổ chức quốc tế tại Việt Nam được phép hoạt động theo quy định của pháp luật Việt Nam phải có giấy chứng nhận của tổ chức phi chính phủ nước ngoài, tổ chức quốc tế được phép hoạt động theo quy định của pháp luật Việt Nam.

01

Bản gốc hoặc bản sao có chứng thực

2.8.6

Đối với người lao động nước ngoài là nhà quản lý, giám đốc điều hành, chuyên gia và lao động kỹ thuật thì phải có văn bản của doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức nước ngoài cử người lao động nước ngoài sang làm việc tại Việt Nam và phù hợp với vị trí dự kiến làm việc.

01

Bản gốc hoặc bản sao có chứng thực

2.9

Hồ sơ đề nghị cấp giấy phép lao động đối với một số trường hợp đặc biệt:

2.9.1

Đối với người lao động nước ngoài đã được cấp giấy phép lao động, đang còn hiệu lực mà có nhu cầu làm việc cho người sử dụng lao động khác ở cùng vị trí công việc và cùng chức danh công việc ghi trong giấy phép lao động thì hồ sơ đề nghị cấp giấy phép lao động mới gồm: giấy xác nhận của người sử dụng lao động trước đó về việc người lao động hiện đang làm việc, các giấy tờ quy định tại điểm 1, 5, 6, 7, 8 nêu trên và bản sao có chứng thực giấy phép lao động đã được cấp;

01

2.9.2

Đối với người lao động nước ngoài đã được cấp giấy phép lao động và đang còn hiệu lực mà thay đổi vị trí công việc hoặc chức danh công việc hoặc hình thức làm việc ghi trong giấy phép lao động theo quy định của pháp luật nhưng không thay đổi người sử dụng lao động thì hồ sơ đề nghị cấp giấy phép lao động mới gồm các giấy tờ quy định tại điểm 1, 4, 5, 6, 7 và 8 nêu trên và giấy phép lao động hoặc bản sao có chứng thực giấy phép lao động đã được cấp.

01

Nơi tiếp nhận và trả kết quả

Thời gian xử lý

Lệ phí

- Bộ phận Tiếp nhận và Trả kết quả tại Cổng Dịch vụ công: https://dichvucong.hochiminhcity.gov.vn (nếu tiếp nhận trực tuyến)

- Bộ phận Tiếp nhận và Trả kết quả - Sở Lao động - Thương binh và Xã hội TPHCM, địa chỉ: 159 Pasteur, phường Võ Thị Sáu, quận 3.

Mười bảy (17) ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ

- Phí cung cấp thông tin lý lịch tư pháp: 200.000 đồng/lần/người; Trường hợp người được cấp Phiếu lý lịch tư pháp đề nghị cấp trên 02 Phiếu trong một lần yêu cầu, thì kể từ Phiếu thứ 03 trở đi cơ quan cấp Phiếu lý lịch tư pháp được thu thêm 5.000 đồng/Phiếu.

- Phí Giấy phép lao động: 600.000 đồng.

TT

Nội dung công việc

Trách nhiệm

Thời gian

Hồ sơ/ Biểu mẫu

Diễn giải

B1

 Nộp hồ sơ

Tổ chức, cá nhân

0,5 ngày làm việc

Theo mục I

Thành phần hồ sơ theo mục I

Kiểm tra, tiếp nhận hồ sơ

Bộ phận Một cửa

BM 01

BM 02

BM 03

1. Tiếp nhận trực tiếp

- Trường hợp hồ sơ đầy đủ:

Lập Giấy tiếp nhận hồ sơ và hẹn trả kết quả; trao cho người nộp hồ sơ theo BM 01; thực hiện tiếp bước B2.

- Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ: Hướng dẫn bổ sung, hoàn thiện hồ sơ đến người nộp hồ sơ và ghi rõ lý do theo BM 02.

- Trường hợp từ chối tiếp nhận hồ sơ: Lập Phiếu từ chối tiếp nhận giải quyết hồ sơ theo BM 03.

2. Tiếp nhận qua Cổng Dịch vụ công trực tuyến

- Kiểm tra tính chính xác, đầy đủ, hợp lệ của hồ sơ; kiểm tra thông tin chữ ký số để đảm bảo tính xác thực, hợp lệ (nếu có).

- Sau khi kiểm tra, nếu bảo đảm các điều kiện để tiếp nhận, Công chức Một cửa tiếp nhận, cấp mã hồ sơ và xử lý hồ sơ theo quy trình.

- Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ, đúng quy định thì thông báo cho tổ chức, cá nhân qua tài khoản của tổ chức, cá nhân qua Cổng Dịch vụ công và hướng dẫn đầy đủ, cụ thể để tổ chức, cá nhân bổ sung hồ sơ theo yêu cầu.

=> thời gian tiếp nhận chính thức hoặc yêu cầu chỉnh sửa, bổ sung không muộn hơn 08 giờ làm việc kể từ khi hệ thống tiếp nhận, trừ thứ 7, chủ nhật.

- Công chức tiếp nhận hồ sơ thực hiện scan dữ liệu hồ sơ, lưu trữ hồ sơ điện tử (đối với tiếp nhận trực tiếp) và chuyển hồ sơ cho chuyên viên phòng Việc làm - An toàn lao động theo bảng phân công nhiệm vụ của phòng.

B2

Chuyển hồ sơ cấp phiếu lý lịch tư pháp

Chuyên viên phòng Việc làm - An toàn lao động - Sở Lao động - Thương binh và Xã hội

0,5 ngày làm việc

Theo mục I.1

Chuyên viên phòng Việc làm - An toàn lao động - Sở LĐ-TBXH, Sở Tư pháp thực hiện giao nhận hồ sơ:

 - Đối với hồ sơ tiếp nhận trước 16 giờ cùng ngày sẽ chuyển/nhận vào 16g30 trong ngày.

- Đối với hồ sơ nhận sau 16 giờ sẽ chuyển/ nhận vào 16g30 ngày hôm sau.

Đối với lệ phí cấp Phiếu LLTP sẽ thực hiện chuyển cho Sở Tư pháp theo định kỳ hàng tháng.

A

Đối với quy trình cấp phiếu lý lịch tư pháp: 15 ngày làm việc (Sở Tư pháp)

B3

Tiếp nhận hồ sơ

Bộ phận Một cửa Sở Tư pháp

0,5 ngày làm việc

Theo mục I.1

Bộ phận Một cửa - Sở Tư pháp tiếp nhận hồ sơ từ Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; Chuyển hồ sơ cho công chức Phòng Lý lịch tư pháp - Sở Tư pháp để thụ lý, giải quyết hồ sơ

B4

Lập hồ sơ gửi Trung tâm lý lịch tư pháp quốc gia - Bộ Tư pháp để xác minh

Chuyên viên Phòng Lý lịch tư pháp - Sở Tư pháp

0,5 ngày làm việc

Theo mục I.1

Công văn đề nghị xác minh

- Lập công văn đề nghị xác minh.

- Scan hồ sơ theo mục I, cập nhật vào Phần mềm.

- Gửi hồ sơ đề nghị xác minh đến Trung tâm Lý lịch tư pháp quốc gia - Bộ Tư pháp thông qua Phần mềm liên thông.

B5

Xác minh thông tin Lý lịch tư pháp về án tích

Trung tâm Lý lịch tư pháp quốc gia - Bộ Tư pháp

09 ngày làm việc

Công văn trả lời xác minh

Trung tâm Lý lịch tư pháp quốc gia - Bộ Tư pháp gửi công văn trả lời xác minh kèm kết quả về Sở Tư pháp thông qua Phần mềm liên thông.

B6

Thẩm định hồ sơ, đề xuất kết quả giải quyết TTHC

Công chức Phòng Lý lịch tư pháp - Sở Tư pháp

1,5 ngày làm việc

Theo mục I.1;

Công văn đề nghị xác minh;

Công văn trả lời xác minh

- Tra cứu thông tin lý lịch tư pháp về án tích.

- Tổng hợp kết quả xác minh, hoàn thiện hồ sơ, trình Lãnh đạo phòng phê duyệt kết quả.

B7

Phê duyệt kết quả giải quyết TTHC

Lãnh đạo Phòng Lý lịch tư pháp - Sở Tư pháp

0,5 ngày làm việc

Hồ sơ trình

Xem xét hồ sơ, phê duyệt kết quả giải quyết TTHC.

B8

Lập Phiếu Lý lịch tư pháp

Chuyên viên Phòng Lý lịch tư pháp - Sở Tư pháp

1,5 ngày làm việc

Hồ sơ trình;

Dự thảo kết quả giải quyết TTHC

- In Phiếu Lý lịch tư pháp số 1 hoặc Phiếu Lý lịch tư pháp số 2.

- Ký lập Phiếu Lý lịch tư pháp số 1 hoặc Phiếu Lý lịch tư pháp số 2.

- Trình Lãnh đạo xem xét, ký duyệt kết quả giải quyết TTHC.

B9

Ký duyệt

Lãnh đạo Sở

0,5 ngày làm việc

Hồ sơ trình;

Dự thảo kết quả giải quyết TTHC

Xem xét hồ sơ, ký Phiếu Lý lịch tư pháp số 1 hoặc Phiếu Lý lịch tư pháp số 2.

Trưởng phòng Lý lịch tư pháp

B10

Ban hành văn bản

Văn thư Sở Tư pháp

0,5 ngày làm việc

Kết quả giải quyết TTHC

Đóng dấu kết quả giải quyết TTHC, chuyển về Phòng Lý lịch tư pháp.

B11

Chuyển kết quả giải quyết TTHC đến Sở Lao động - Thương binh và Xã hội

Chuyên viên phòng lý lịch tư pháp - Sở Tư pháp

0,5 ngày làm việc

Kết quả giải quyết TTHC

Chuyên viên phòng lý lịch tư pháp - Sở Tư pháp chuyển kết quả giải quyết TTHC đến phòng Việc làm - An toàn lao động Sở Lao động - Thương binh và Xã hội

B

Đối với quy trình cấp Giấy phép lao động cho người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam[1] (Sở Lao động - Thương binh và Xã hội)

B12

Thẩm định hồ sơ, đề xuất kết quả giải quyết TTHC

Chuyên viên phòng Việc làm - An toàn lao động

03 ngày làm việc

Theo mục I.2

BM 01,

Hồ sơ trình

Dự theo kết quả

- Chuyên viên thụ lý hồ sơ tiến hành xem xét, kiểm tra, thẩm định hồ sơ;

- Tổng hợp, hoàn thiện hồ sơ, lập tờ trình và dự thảo kết quả trình Lãnh đạo phòng xem xét (trong thời gian chờ kết quả giải quyết TTHC của Sở Tư pháp).

Lưu ý: thời gian này thực hiện song song với thời gian của Sở Tư pháp

B13

Tiếp nhận kết quả giải quyết TTHC từ Sở Tư pháp

Chuyên viên phòng Việc làm - An toàn lao động

02 giờ làm việc

Phiếu lý lịch tư pháp hoặc Văn bản trả lời nếu không chấp thuận

Chuyên viên phòng Việc làm - An toàn lao động tiếp nhận kết quả giải quyết TTHC từ Sở Tư pháp, tổng hợp kết quả giải quyết TTHC về cấp giấy phép lao động, trình lãnh đạo phòng xem xét.

B14

Xem xét trình ký

Lãnh đạo Phòng Việc làm - An toàn lao động

02 giờ làm việc

Theo mục I.2

BM 01,

- Hồ sơ trình

- Dự thảo kết quả

Lãnh đạo Phòng xem xét hồ sơ, ký nháy văn bản trình lãnh đạo Sở ký duyệt.

Ký duyệt

Lãnh đạo Sở Lao động - Thương binh và Xã hội

02 giờ làm việc

Theo mục I.2

BM 01,

- Hồ sơ trình

- Dự thảo kết quả

Lãnh đạo Sở xem xét hồ sơ và ký duyệt kết quả giải quyết TTHC

B15

Ban hành văn bản

Chuyên viên phòng Việc làm - An toàn lao động

02 giờ làm việc

Hồ sơ đã được phê duyệt

Thực hiện lấy số, đóng dấu, chuyển hồ sơ, tài liệu liên quan đến bộ phận Một cửa

B16

Trả kết quả, lưu hồ sơ

Bộ phận Một cửa - Sở Lao động - Thương binh và Xã hội

Theo giấy hẹn

Kết quả

- Trả kết quả cho tổ chức, doanh nghiệp;

- Thống kê, theo dõi

STT

Mã hiệu

Tên biểu mẫu

1

BM 01

Mẫu Giấy tiếp nhận hồ sơ và hẹn trả kết quả

2

BM 02

Mẫu Phiếu hướng dẫn hoàn thiện hồ sơ

3

BM 03

Mẫu Phiếu từ chối tiếp nhận giải quyết hồ sơ

4

BM 04

Tờ khai yêu cầu cấp Phiếu Lý lịch tư pháp (theo mẫu 03/2013/TT-LLTP hoặc mẫu 04/2013/TT-LLTP ban hành kèm theo Thông tư số 16/2013/TT-BTP)

5

BM 05

Văn bản đề nghị cấp giấy phép lao động cho người LĐNN (theo mẫu số 11/PLI Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định số 152/2020/NĐ-CP)

6

BM 06

Phiếu Lý lịch tư pháp số 1 (theo mẫu 06/2013/TT-LLTP ban hành kèm theo Thông tư số 16/2013/TT-BTP)

7

BM 07

Phiếu Lý lịch tư pháp số 2 (theo mẫu 07/2013/TT-LLTP ban hành kèm theo Thông tư số 16/2013/TT-BTP)

STT

Mã hiệu

Tên biểu mẫu

1

BM 01

Mẫu Giấy tiếp nhận hồ sơ và hẹn trả kết quả.

2

BM 02

Mẫu Phiếu hướng dẫn hoàn thiện hồ sơ

3

BM 03

Mẫu Phiếu từ chối tiếp nhận giải quyết hồ sơ

4

BM 04

Hồ sơ theo mục I.2

5

//

Các hồ sơ khác có liên quan

Từ tháng, năm đến tháng, năm

Nơi thường trú/ Tạm trú

Nghề nghiệp, nơi làm việc⁶

..........., ngày ……… tháng …… năm ………
Người khai
(Ký, ghi rõ họ tên)

CHA

MẸ

VỢ/ CHỒNG

Họ và tên

Ngày, tháng, năm sinh

Từ tháng, năm đến tháng, năm

Nơi thường trú/ Tạm trú

Nghề nghiệp, nơi làm việc¹²

……………, ngày …… tháng …… năm …….
Người khai
(Ký, ghi rõ họ tên)

TÊN DOANH NGHIỆP/TỔ CHỨC
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: …………….

V/v cấp/cấp lại/gia hạn giấy phép lao động cho người lao động nước ngoài

..………, ngày …. tháng …. năm …….

Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu: ………..

ĐẠI DIỆN DOANH NGHIỆP/TỔ CHỨC
(Ký và ghi rõ họ tên, đóng dấu)

…..…………….

……………………………..¹
-----------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: ……./....... .......

………, ngày…… tháng …… năm……

STT

SỐ BẢN ÁN; NGÀY THÁNG NĂM ; TÒA ÁN ĐÃ TUYÊN

TỘI DANH

HÌNH PHẠT CHÍNH

HÌNH PHẠT BỔ SUNG

SỐ QUYẾT ĐỊNH, NGÀY THÁNG NĂM, TÒA ÁN RA QUYẾT ĐỊNH

CHỨC VỤ BỊ CẤM ĐẢM NHIỆM

THỜI HẠN KHÔNG ĐƯỢC THÀNH LẬP, QUẢN LÝ DOANH NGHIỆP, HỢP TÁC XÃ

NGƯỜI LẬP PHIẾU
(Ký, ghi rõ họ tên)

……………………….⁸
(Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

..........................................

……………………….¹
-------------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: …………./………

 ………, ngày……. tháng …… năm…

Bản án số ................/ ......................ngày .............tháng.................năm........................................................ của Tòa án nhân dân............................................................................................................................

Tội danh - Điều khoản của Bộ luật hình sự được áp dụng:................................................................

Hình phạt chính:...............................................................................................................

Hình phạt bổ sung:.......................................................................................................

Nghĩa vụ dân sự, án phí:................................................................................................

Tình trạng thi hành án:...............................................................................................................

Xóa án tích⁸:...........................................................................................................................

Ghi chú:……………………………………………………………………………………..

Số quyết định, ngày tháng năm ra quyết định, Tòa án ra quyết định.

Chức vụ bị cấm đảm nhiệm

Thời hạn không được thành lập, quản lý doanh nghiệp, hợp tác xã

NGƯỜI LẬP PHIẾU
(Ký, ghi rõ họ tên)

………………………….⁹
 (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)