QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TOÀ ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tiến Dũng;

Các thẩm phán: Ông Vũ Minh Tuấn; Ông Đặng Văn Hưng.

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số 07/2022/HC-ST ngày 08 tháng 6 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh N bị kháng nghị như sau:

Ngày 22/6/2022, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh N ra Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 1161/QĐ-VKS-HC đề nghị sửa bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Cao L, bà Cao T.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội ra rút toàn bộ nội dung kháng nghị nêu trên.

Căn cứ vào Điều 229 của Luật tố tụng hành chính;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính phúc thẩm thụ lý số 519/2022/TLPT-HC ngày 14 tháng 11 năm 2022 về việc “khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” giữa:

   • Người khởi kiện: Ông Cao L sinh năm 1960 và bà Cao T sinh năm 1965; địa chỉ: Xóm 6 (nay là xóm 4), xã F, huyện CD, tỉnh N.

   • Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện CD, tỉnh N.

   • Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

     + Ủy ban nhân dân xã F, huyện CD, tỉnh N;

     + Ông Hoàng VT, sinh năm 1979;

     + Bà Nguyễn TN sinh năm 1983;

     + Ông Lê ĐT, sinh năm 1987;

     + Bà Hoàng Th, sinh năm 1990;

     Cùng địa chỉ: Xóm 6 (nay là xóm 4), xã F, huyện CD, tỉnh N.

     + Ông Hoàng VB sinh năm 1986; địa chỉ: Xóm 5 (nay là xóm 3), xã F, huyện CD, tỉnh N;

     + Quỹ tín dụng xã F, huyện CD, tỉnh N.

2. Bản án hành chính sơ thẩm số 07/2022/HC-ST ngày 08 tháng 6 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh N có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định này.

3. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.