Hệ thống pháp luật

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 5872/VPCP-QHQT
V/v điều chỉnh phân bổ kinh phí trong Hiệp định vay với ADB

Hà Nội, ngày 06 tháng 8 năm 2012

 

Kính gửi:

- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
- Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Ngoại giao, Tư pháp;
- Ủy ban nhân dân các tỉnh: Bình Dương, Bình Phước, Tây Ninh, Long An.

 

Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 119/TTr-NHNN ngày 25 tháng 7 năm 2012 về việc điều chỉnh phân bổ kinh phí trong Hiệp định vay cho dự án Thủy lợi Phước Hòa (Khoản vay bổ sung, Giai đoạn 2), vay vốn Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB), Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau:

1. Đồng ý việc điều chỉnh phân bổ kinh phí đối với Dự án Thủy lợi Phước Hòa (Khoản vay bổ sung, Giai đoạn 2) như kiến nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản nêu trên.

2. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ký xác nhận bản sửa đổi việc điều chỉnh nêu trên và thông báo cho ADB.

3. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với các địa phương tham gia dự án triển khai các hoạt động của dự án theo đúng tiến độ, đảm bảo hiệu quả đầu tư.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- TTgCP, các Phó Thủ tướng;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg,
 các Vụ: TH, KTTH, KTN, Cổng TTĐT;
- Lưu: VT, QHQT (3b). V 33

BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM




Vũ Đức Đam

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn 5872/VPCP-QHQT điều chỉnh phân bổ kinh phí trong Hiệp định vay với Ngân hàng Phát triển Châu Á do Văn phòng Chính phủ ban hành

  • Số hiệu: 5872/VPCP-QHQT
  • Loại văn bản: Công văn
  • Ngày ban hành: 06/08/2012
  • Nơi ban hành: Văn phòng Chính phủ
  • Người ký: Vũ Đức Đam
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: Kiểm tra
  • Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
Tải văn bản